back
Substantiv
Adjectiv
Adverb
Verb tranzitiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. (la curse)
9. (com.)
10.
11.
a împinge înapoi
2.
a face să meargă îndărăt
3.
a ajuta
4.
a susține
5.
a sprijini
6.
a pune căptușeală
7.
a căptuși
8. (la curse)
a paria pe
9. (com.)
a andosa
10.
a încăleca
11.
a forma un fond pentru
Verb intranzitiv
1. (d. vehicule)
2.
3. (mar.)
4. (mar.)
5. (fig.)
6.
7. (și fig.)
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Expressions:
a da îndărăt
2.
a merge înapoi
3. (mar.)
a merge în volte
4. (mar.)
a naviga în zigzag
5. (fig.)
a ezita
6.
a șovăi
7. (și fig.)
a se da înapoi
8.
întârziat
9.
a se sustrage (de la)
10.
fără știința cuiva
11.
a sta în pat
12.
a fi la strâmtoare
13.
a ignora pe cineva
14.
a mânia pe cineva
15.
în plus față de
16.
a împiedica
Expressions:
to take a back seat = a ocupa un loc în spate
to take a back seat = a sta în umbră
back vowel (fon.) = vocală posterioară
back rent = chirie restantă
back number = număr vechi (al unei reviste)
back number = (fam.) vechitură
to back on/upon = a fi așezat cu spatele la
to back down = a renunța (la)
to back out/of = a da îndărăt
to back up = a susține
at the back of = în spatele
behind one's back = pe ascuns, din umbră
behind one's back = pe la spatele cuiva
to turn one's back upon smb. = a întoarce cuiva spatele
to be/lie on one's back = a fi bolnav
to be/lie on one's back = a fi înfrânt
back to back = spate în spate
to have on one's back = a avea ca sarcină
to stand with one's back to the wall = a fi încolțit
to lend a back to smb. = a sta în chip de scară pentru cineva
to lend a back to smb. = a da cuiva concursul
to give smb. the back = a nu lua în seamă
to put one's back into smth. = a munci din răsputeri la ceva
to break one's back = a se speti
to put/set/get smb.'s back up = a scoate din sărite
it breaks the camel's back = asta e culmea
the back of a chair = spetează a unui scaun
the back of the hand = podul palmei
the back of the house = spatele casei
the back of a post-card = verso al unei cărți poștale
the back of a page = dosul unei pagini
the back of a dress = dosul unei rochii
at the back of one's mind = în subconștient
at the back of beyond = la dracu-n praznic
the back of the ship = chila vasului
to be at the back of smth. = a fi cauza ascunsă a unui lucru
on the back of = ca completare la
the back of a knife = muchia unui cuțit
(sport) full back = fundaș
(sport) half back = mijlocaș
to back a bill = a gira o poliță
back and forth = încoace și încolo
the house stands back from the road = casa e retrasă de la stradă
many years back = cu mulți ani în urmă
twendy years back = acum douăzeci de ani
to look back = a se uita în urmă
to come back = a se întoarce, a veni înapoi
to pay back = a restitui (bani)
to bow back = a răspunde la salut dând din cap
I did the journey there and back = am făcut călătoria până acolo și înapoi
to keep back = a reține
to keep back = a se ține la distanță
to go back one's word = a nu se ține de cuvânt
to go back on a friend = a fi necinstit față de un prieten
to pay smb. back (in his own coin) = a plăti cuiva cu aceeași monedă
to take a back seat = a sta în umbră
back vowel (fon.) = vocală posterioară
back rent = chirie restantă
back number = număr vechi (al unei reviste)
back number = (fam.) vechitură
to back on/upon = a fi așezat cu spatele la
to back down = a renunța (la)
to back out/of = a da îndărăt
to back up = a susține
at the back of = în spatele
behind one's back = pe ascuns, din umbră
behind one's back = pe la spatele cuiva
to turn one's back upon smb. = a întoarce cuiva spatele
to be/lie on one's back = a fi bolnav
to be/lie on one's back = a fi înfrânt
back to back = spate în spate
to have on one's back = a avea ca sarcină
to stand with one's back to the wall = a fi încolțit
to lend a back to smb. = a sta în chip de scară pentru cineva
to lend a back to smb. = a da cuiva concursul
to give smb. the back = a nu lua în seamă
to put one's back into smth. = a munci din răsputeri la ceva
to break one's back = a se speti
to put/set/get smb.'s back up = a scoate din sărite
it breaks the camel's back = asta e culmea
the back of a chair = spetează a unui scaun
the back of the hand = podul palmei
the back of the house = spatele casei
the back of a post-card = verso al unei cărți poștale
the back of a page = dosul unei pagini
the back of a dress = dosul unei rochii
at the back of one's mind = în subconștient
at the back of beyond = la dracu-n praznic
the back of the ship = chila vasului
to be at the back of smth. = a fi cauza ascunsă a unui lucru
on the back of = ca completare la
the back of a knife = muchia unui cuțit
(sport) full back = fundaș
(sport) half back = mijlocaș
to back a bill = a gira o poliță
back and forth = încoace și încolo
the house stands back from the road = casa e retrasă de la stradă
many years back = cu mulți ani în urmă
twendy years back = acum douăzeci de ani
to look back = a se uita în urmă
to come back = a se întoarce, a veni înapoi
to pay back = a restitui (bani)
to bow back = a răspunde la salut dând din cap
I did the journey there and back = am făcut călătoria până acolo și înapoi
to keep back = a reține
to keep back = a se ține la distanță
to go back one's word = a nu se ține de cuvânt
to go back on a friend = a fi necinstit față de un prieten
to pay smb. back (in his own coin) = a plăti cuiva cu aceeași monedă