pay
Substantiv
Verb tranzitiv
1. (mar.)
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
a cătrăni
2.
a plăti, a achita
3.
a recompensa, a răsplăti
4.
a se achita de (o obligație etc.)
5.
a aduce (omagii etc.)
6.
a face (curte)
7.
a aduce (un venit etc.)
8.
a da (un procent etc.)
Verb intranzitiv
1.
2.
Expressions:
a plăti, a depune bani
2.
a aduce beneficii, a fi rentabil
Expressions:
(fig.) he shall pay for it = o să mi-o plătească, îl va costa scump
it does not pay = nu rentează
to pay off = a debarca (un echipaj)
to pay one's debt = a-și plăti datoria
to pay one's way = a-și acoperi cheltuielile
to pay down = a achita (prima rată)
to pay in = a vărsa (bani)
to pay in money to one's account = a vărsa bani în contul cuiva
to pay one in his own coin = a plăti cuiva cu aceeași monedă
he pays his addresses to your sister = îi face curte surorii tale
to pay a compliment = a face un compliment
to pay off = a plăti (solda)
to pay off = a dezarma (o navă)
to pay up = a achita (o sumă), a plăti integral (o restanță)
it does not pay = nu rentează
to pay off = a debarca (un echipaj)
to pay one's debt = a-și plăti datoria
to pay one's way = a-și acoperi cheltuielile
to pay down = a achita (prima rată)
to pay in = a vărsa (bani)
to pay in money to one's account = a vărsa bani în contul cuiva
to pay one in his own coin = a plăti cuiva cu aceeași monedă
he pays his addresses to your sister = îi face curte surorii tale
to pay a compliment = a face un compliment
to pay off = a plăti (solda)
to pay off = a dezarma (o navă)
to pay up = a achita (o sumă), a plăti integral (o restanță)