Dictionary English – Romanian

dress



Substantiv
Verb tranzitiv
1.

a îmbrăca


2.

a găti


3.

a pieptăna


4.

a coafa


5.

a bandaja (o rană)


6.

a pregăt


7.

a asezona (o salată)


8.

a decora (un tort)


9.

a țesăla (un cal)


10. (mar.)

a arbora (pe un vas) marele pavoa


11. (mil.)

a alinia (trupe)



Verb intranzitiv
1.

a se îmbrăca


2.

a se găti


3.

a se împodobi


4. (mil.)

a se alinia


5.

a se găti


6.

ținută de ocazie


7.

ținută de zi


Expressions:
to dress out  =  a se împodobi
to dress up  =  a se îmbrăca elegant
in full dress  =  în mare ținută
evening dress  =  îmbrăcăminte de seară
evening dress  =  frac
morning dress  =  ținută de dimineață
diving dress  =  costum de scafandru
fancy dress  =  costum de bal mascat
low dress  =  rochie decoltată
high dress  =  rochie închisă la gât
(teatru) dress circle  =  balcon î
dress rehearsal  =  repetiție generală
(fam.) to dress down  =  a lua la zor