seat
Substantiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. (mil.)
9.
10.
11. (med.)
12.
13.
14.
15. (tehn.)
scaun, loc
2.
loc (în tren, într-o mașină)
3.
bilet, loc
4.
fund (de scaun)
5.
loc (în parlament)
6.
mandat (al unui deputat)
7.
fund (al pantalonilor etc.)
8. (mil.)
teatru de război/operații
9.
șa (la bicicletă etc.)
10.
reședință (a unui guvern etc.)
11. (med.)
focar (al unei boli)
12.
focar (al unei insurecții, rev.)
13.
centru (industrial)
14.
centru (cultural)
15. (tehn.)
scaun (pt. supapă)
Verb tranzitiv
1.
2.
3. (tehn.)
4. (tehn.)
5. (d. săli de spectacole)
Expressions:
a așeza
2.
a se așeza
3. (tehn.)
a amplasa (o mașină etc.)
4. (tehn.)
a monta
5. (d. săli de spectacole)
a avea (locuri)
Expressions:
to take a seat = a lua loc
to resume one's seat = a-și relua locul
to keep one's seat = a-și păstra locul
seat attendant = plasatoare (la teatru)
to vacate one's seat = a-și da demisia
reserved seats = locuri rezervate
I have booked three seats for Hamlet = am luat trei bilete pentru Hamlet
rush seat = fund de scaun de pai
upholstered seat = fund de scaun capitonat
he has lost his seat = n-a fost reales
that might cost him his seat = ar putea foarte bine să-și piardă locul în Cameră
I spent the week-end at his seat in Sussex = mi-am petrecut week-endul la reședința sa din șussex
an ancient seat of learning = un vechi centru cultural
(e.a.) County seat = centru districtual
needle-valve seat = scaun al poantonului (la carburator)
to have a good seat = a se ține bine în șa
she has seated her doll on the table = și-a așezat păpușa pe masă
after seating himself by the fire = după ce s-a așezat lângă foc
the music-hall seats six hundred persons = sala de concerte are șase sute de locuri
a deeply seated error = o greșeală adânc înrădăcinată
to resume one's seat = a-și relua locul
to keep one's seat = a-și păstra locul
seat attendant = plasatoare (la teatru)
to vacate one's seat = a-și da demisia
reserved seats = locuri rezervate
I have booked three seats for Hamlet = am luat trei bilete pentru Hamlet
rush seat = fund de scaun de pai
upholstered seat = fund de scaun capitonat
he has lost his seat = n-a fost reales
that might cost him his seat = ar putea foarte bine să-și piardă locul în Cameră
I spent the week-end at his seat in Sussex = mi-am petrecut week-endul la reședința sa din șussex
an ancient seat of learning = un vechi centru cultural
(e.a.) County seat = centru districtual
needle-valve seat = scaun al poantonului (la carburator)
to have a good seat = a se ține bine în șa
she has seated her doll on the table = și-a așezat păpușa pe masă
after seating himself by the fire = după ce s-a așezat lângă foc
the music-hall seats six hundred persons = sala de concerte are șase sute de locuri
a deeply seated error = o greșeală adânc înrădăcinată