Dictionary English – Romanian

away



Adverb
Adjectiv
1.

plecat


2.

absent


3.

care se află departe


4.

la o distanță de


Expressions:
he was away when I called  =  era plecat când am trecut pe la el
away with you !  =  pleacă ! du-te !
far away  =  departe
several miles away  =  la o depărtare de mai multe mile
far and away  =  foarte mult, cu mult mai mult
turn away  =  întoarce-te cu spatele
he stood away from the rest  =  se ținea departe de ceilalți
to stay away  =  a absenta
to die away  =  a pieri, a se stinge
right/straight away  =  imediat
to pass away  =  a muri
(arată distrugerea, dispariția) to give away  =  a da, a dărui
to throw away  =  a arunca, a îndepărta (ceva nefolositor)
to gamble away one's money  =  a-și pierde toți banii la joc
to fool away one's time  =  a-și pierde timpul fără rost
to do away with  =  a înlătura, a face să dispară
he made away with himself  =  s-a sinucis
to argue away an objection  =  a înlătura complet o obiecție prin argumentare
(arată continuitatea) he worked away for five hours  =  a lucrat continuu timp de cinci ore
(arată îndemnul de a continua) fire/speak away !  =  dă-i drumul !
sing away  =  cântă mai departe !