speak
Verb intranzitiv
1.
2. (to)
3. (to)
4. (fig., d. lucruri)
5. (d. câine)
a vorbi, a se exprima
2. (to)
a vorbi, a sta de vorbă
3. (to)
a discuta
4. (fig., d. lucruri)
a fi expresiv
5. (d. câine)
a lătra
Verb tranzitiv
1.
2.
3. (mar.)
4.
Expressions:
a vorbi (o limbă)
2.
a spune, a pronunța
3. (mar.)
a inspecta, a cerceta
4.
a spune, a exprima
Expressions:
he writes well, but speaks badly = scrie bine, însă vorbește prost
to speak by signs = a vorbi prin semne
did you speak to your father about it? = ai vorbit cu tatăl tău despre aceasta?
I found nobody to speak to = n-am găsit pe nimeni cu care să stau de vorbă
you might as well speak to a stone = ca și când ai vorbi la pereți
the portrait speaks = portretul este foarte expresiv
things speak cleaarly against him = faptele îl acuză
he speaks only when I order him = latră numai când îi poruncesc
to speak to = a face o declarație în legătură cu, a spune, a afirma
I cannot speak to the truth of that = nu pot afirma că aceasta ar fi adevărat
to ' well for = a pleda în favoarea, a fi o dovadă pentru
that doesn't speak well for him = asta nu pledează câtuși de puțin în favoarea lui
to speak out/up = a vorbi deschis
to speak out/up = a ridica tonul
to speak in smb's ear = a șopti cuiva la ureche
to speak in public = a vorbi în public
to speak well/badly of smb. = a vorbi de bine/rău pe cineva
generally speaking = în general vorbind
with-out speaking of = fără a mai vorbi de
it is nothing to speak of = nici nu merită sa vorbim despre
he speaks French well = el vorbește bine franțuzește
he did not speak a word = nu a spus nici un cuvânt
to speak a ship = a inspecta o corabie
to speak one's thoughts = a-și exprima gândurile
to speak one's mind = a spune ceea ce gândește
to speak the truth = a spune adevărul
to speak by signs = a vorbi prin semne
did you speak to your father about it? = ai vorbit cu tatăl tău despre aceasta?
I found nobody to speak to = n-am găsit pe nimeni cu care să stau de vorbă
you might as well speak to a stone = ca și când ai vorbi la pereți
the portrait speaks = portretul este foarte expresiv
things speak cleaarly against him = faptele îl acuză
he speaks only when I order him = latră numai când îi poruncesc
to speak to = a face o declarație în legătură cu, a spune, a afirma
I cannot speak to the truth of that = nu pot afirma că aceasta ar fi adevărat
to ' well for = a pleda în favoarea, a fi o dovadă pentru
that doesn't speak well for him = asta nu pledează câtuși de puțin în favoarea lui
to speak out/up = a vorbi deschis
to speak out/up = a ridica tonul
to speak in smb's ear = a șopti cuiva la ureche
to speak in public = a vorbi în public
to speak well/badly of smb. = a vorbi de bine/rău pe cineva
generally speaking = în general vorbind
with-out speaking of = fără a mai vorbi de
it is nothing to speak of = nici nu merită sa vorbim despre
he speaks French well = el vorbește bine franțuzește
he did not speak a word = nu a spus nici un cuvânt
to speak a ship = a inspecta o corabie
to speak one's thoughts = a-și exprima gândurile
to speak one's mind = a spune ceea ce gândește
to speak the truth = a spune adevărul