set
Adjectiv
1.
2. (fig.)
3.
4. (d. prețuri etc.)
5. (d. caracter)
6. (d. zile, ore)
7.
8. (d. formule etc.)
pregătit din timp
2. (fig.)
rece
3.
de neschimbat, imuabil
4. (d. prețuri etc.)
stabil
5. (d. caracter)
ferm, hotărât
6. (d. zile, ore)
fixat
7.
corpolent
8. (d. formule etc.)
prescris, stabilit
Substantiv
1.
2.
3.
4. (com.)
5.
6. (peior.)
7.
8. (fig.)
9. (tenis)
10.
11. (agr.)
12.
13. (poet.)
14. (hort.)
15. (hort.)
16. (vânăt.)
17.
garnitură
2.
serviciu (de cafea etc.)
3.
trusă
4. (com.)
scrisoare
5.
grup, cerc
6. (peior.)
clică, gașcă
7.
direcție (a unui curent etc.)
8. (fig.)
tendință (a opiniei publice etc.)
9. (tenis)
set
10.
poziție (a capului etc.)
11. (agr.)
plantă
12.
configurație (a unui teren etc.)
13. (poet.)
asfințit, apus de soare
14. (hort.)
răsad
15. (hort.)
lăstar
16. (vânăt.)
aret
17.
aparat
Verb tranzitiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. (teatru)
12. (tipogr., și ~ up)
13. (mar.)
14.
15.
16.
17.
18. (fig.)
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28. (mec.)
a pune, a așeza
2.
a așeza, a aranja, a dispune
3.
a regla, a potrivi
4.
a coafa
5.
a acorda
6.
a semăna, a însămânța
7.
a presăra (cu)
8.
a planta, a sădi
9.
a împlânta, a înfige
10.
a monta (o piatră prețioasă)
11. (teatru)
a monta
12. (tipogr., și ~ up)
a culege o pagină
13. (mar.)
a întinde, a desfășura
14.
a pune la loc (un braț luxat)
15.
a stabili, a fixa (o dată etc.)
16.
a fixa (un preț)
17.
a da importanță (unei probleme)
18. (fig.)
a ațâța
19.
a indica, a arăta
20.
a da
21.
a trasa
22.
a impune
23.
a îndruma
24.
a pune pe cineva pe urmele cuiva
25.
a pune, a îndemna (să facă)
26.
a întinde (o cursă)
27.
a determina (poziția) cu busola
28. (mec.)
a recondiționa
Verb intranzitiv
1. (d. soare, lună etc.)
2. (fig., d. aștri)
3. (d. ciment)
4. (d. un os rupt)
5. (d. albușul oului)
6. (d. lapte)
7. (d. un cadavru)
8. (d. faimă, zvon)
9. (d. îmbrăcăminte etc.)
10. (d. vânt, curenți de apă)
Expresii:
a asfinți, a apune, a scăpăta
2. (fig., d. aștri)
a dispărea
3. (d. ciment)
a face priză
4. (d. un os rupt)
a se suda
5. (d. albușul oului)
a se coagula
6. (d. lapte)
a se prinde
7. (d. un cadavru)
a înțepeni
8. (d. faimă, zvon)
a se stinge
9. (d. îmbrăcăminte etc.)
a veni bine
10. (d. vânt, curenți de apă)
a începe
Expresii:
a set speech = discurs bine pregătit
a set smile = un zâmbet rece
set opinions = convingeri ferme
a well set girl = o fată trupeșă
set phrase = expresie des folosită
to be dead set on doing smth. = a fi ferm hotărât să facă ceva
the wind has set in = a început să bată vântul
the current is setting east = curentul se îndreaptă spre est
the tide sets in = începe fluxul
the tide sets out = începe refluxul
(fig.) public opinion sets strongly against him = opinia publică este categoric împotriva lui
to set about = a se apuca de
to set about doing smth. = a se apuca să facă ceva
(fam.) to set about smb. = a ataca pe cineva
to set forth = a porni la drum
to set in = a-și face apariția, a veni
before winter sets in = înainte de a veni iarna
if no complications set in = dacă nu survin complicații
to set off = a porni la drum
to set off = (tipogr., d. cerneala umedă) a se întinde, a păta
to set out = a porni la drum
to set out = (mar.) a se îmbarca
to set out in a small boat = a porni la drum într-o luntre
to set out in pursuit of smb. = a porni în urmărirea cuiva
to set to = a se apuca de lucru
a set of furniture = o garnitură de mobilă
(writing) desk-set = trusă de birou
a set of exchange = o scrisoare de schimb
a set of writers = un grup de scriitori
literary set = cerc literar
is he not one of your set? = nu face și el parte din clica voastră?
to make a dead set on smb. = a intra în aret
to make a dead set on smb. = (fig.) a ataca brusc pe cineva
wireless/receiving set = aparat de radio
to set a book on a shelf = a așeza o carte pe poliță
to set a dish on the table = a servi, a pune o mâncare pe masă
to set a hen = a pune o găină pe cuibar
they set chairs for everybody = ei au pregătit scaune pentru toată lumea
to set the clock = a potrivi ceasul
to set a violin = a acorda o vioară
the path was set with broken glass = poteca era presărată cu cioburi de sticlă
to set a stick in the ground = a înfige un băț în pământ
to set a scene = a monta un decor
to set a sail = a desfășura o pânză
(mar.) to set the course = a trasa ruta
to set a day = a fixa o zi
to set a person against another = a ațâța o persoană împotriva alteia
to set the fashion = a stabili moda
to set the fashion = a da tonul
to set an example = a da un exemplu
to set a task = a trasa o sarcină
to set smb. on his way = a îndruma pe cineva pe calea cea bună
they set the police after him = au pus poliția pe urmele lui
to set a dog an smb. = a slobozi un câine asupra cuiva
to set smb. doing smth. = a îndemna, a pune pe cineva să facă ceva
to set a dog barking = a stârni/asmuți un câine
to set a file = a recondiționa o pilă
to set fire to = a da foc la
to set a problem = a pune/ridica o problemă
to set one's hands to = a se pune pe (treabă, lucru)
to set one's hands to = a pune o semnătură pe un act
to set one's heart/mind to = a-și pune în cap să obțină
to set pen to paper = a se așterne pe scris
(fig.) to set one's shoulder to the wheel = a pune umărul
to set one's wits to a question = a căuta răspuns la o problemă
to set forth = a declara
to set forth = a începe (o călătorie sau o expediție)
to set off = a scoate în evidență
her dress sets off her figure = rochia îi scoate în evidență talia
to set off = a lansa (o rachetă etc.)
to set off = a începe (o călătorie)
to set out = a echipa (pe cineva)
to set out = a aranja, a rândui
to set out one's ideas clearly = a-și orândui ideile
(mat.) to set out a curve = a trasa o curbă
(tipogr.) to set out = a spația
to set up = a așeza (un obiect) la vedere
to set up = a ridica (o statuie)
to set up = a înălța (un drapel)
to set up = a monta (o mașină)
(tipogr.) to set up a MS = a culege
to set out = a instaura (un cult)
to set out = a stabili (un record)
to set out = a fonda, a întemeia (o casă de comerț)
to set off = a compensa
a set smile = un zâmbet rece
set opinions = convingeri ferme
a well set girl = o fată trupeșă
set phrase = expresie des folosită
to be dead set on doing smth. = a fi ferm hotărât să facă ceva
the wind has set in = a început să bată vântul
the current is setting east = curentul se îndreaptă spre est
the tide sets in = începe fluxul
the tide sets out = începe refluxul
(fig.) public opinion sets strongly against him = opinia publică este categoric împotriva lui
to set about = a se apuca de
to set about doing smth. = a se apuca să facă ceva
(fam.) to set about smb. = a ataca pe cineva
to set forth = a porni la drum
to set in = a-și face apariția, a veni
before winter sets in = înainte de a veni iarna
if no complications set in = dacă nu survin complicații
to set off = a porni la drum
to set off = (tipogr., d. cerneala umedă) a se întinde, a păta
to set out = a porni la drum
to set out = (mar.) a se îmbarca
to set out in a small boat = a porni la drum într-o luntre
to set out in pursuit of smb. = a porni în urmărirea cuiva
to set to = a se apuca de lucru
a set of furniture = o garnitură de mobilă
(writing) desk-set = trusă de birou
a set of exchange = o scrisoare de schimb
a set of writers = un grup de scriitori
literary set = cerc literar
is he not one of your set? = nu face și el parte din clica voastră?
to make a dead set on smb. = a intra în aret
to make a dead set on smb. = (fig.) a ataca brusc pe cineva
wireless/receiving set = aparat de radio
to set a book on a shelf = a așeza o carte pe poliță
to set a dish on the table = a servi, a pune o mâncare pe masă
to set a hen = a pune o găină pe cuibar
they set chairs for everybody = ei au pregătit scaune pentru toată lumea
to set the clock = a potrivi ceasul
to set a violin = a acorda o vioară
the path was set with broken glass = poteca era presărată cu cioburi de sticlă
to set a stick in the ground = a înfige un băț în pământ
to set a scene = a monta un decor
to set a sail = a desfășura o pânză
(mar.) to set the course = a trasa ruta
to set a day = a fixa o zi
to set a person against another = a ațâța o persoană împotriva alteia
to set the fashion = a stabili moda
to set the fashion = a da tonul
to set an example = a da un exemplu
to set a task = a trasa o sarcină
to set smb. on his way = a îndruma pe cineva pe calea cea bună
they set the police after him = au pus poliția pe urmele lui
to set a dog an smb. = a slobozi un câine asupra cuiva
to set smb. doing smth. = a îndemna, a pune pe cineva să facă ceva
to set a dog barking = a stârni/asmuți un câine
to set a file = a recondiționa o pilă
to set fire to = a da foc la
to set a problem = a pune/ridica o problemă
to set one's hands to = a se pune pe (treabă, lucru)
to set one's hands to = a pune o semnătură pe un act
to set one's heart/mind to = a-și pune în cap să obțină
to set pen to paper = a se așterne pe scris
(fig.) to set one's shoulder to the wheel = a pune umărul
to set one's wits to a question = a căuta răspuns la o problemă
to set forth = a declara
to set forth = a începe (o călătorie sau o expediție)
to set off = a scoate în evidență
her dress sets off her figure = rochia îi scoate în evidență talia
to set off = a lansa (o rachetă etc.)
to set off = a începe (o călătorie)
to set out = a echipa (pe cineva)
to set out = a aranja, a rândui
to set out one's ideas clearly = a-și orândui ideile
(mat.) to set out a curve = a trasa o curbă
(tipogr.) to set out = a spația
to set up = a așeza (un obiect) la vedere
to set up = a ridica (o statuie)
to set up = a înălța (un drapel)
to set up = a monta (o mașină)
(tipogr.) to set up a MS = a culege
to set out = a instaura (un cult)
to set out = a stabili (un record)
to set out = a fonda, a întemeia (o casă de comerț)
to set off = a compensa