figure
Substantiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. (lit.) (și ~ of speech)
9.
10.
11.
12. (com.)
13. (la dans, patinaj)
14.
figură
2.
formă
3.
siluetă
4.
talie
5.
aspect
6.
înfățișare
7.
figură
8. (lit.) (și ~ of speech)
figură de stil
9.
ilustrație
10.
cifră
11.
număr
12. (com.)
preț
13. (la dans, patinaj)
figură
14.
model decorativ
Verb tranzitiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. (out, up)
a reprezenta grafic
2.
a schița
3.
a desena
4.
a-și imagina
5.
a-și închipui
6.
a simboliza
7.
a decora cu modele
8.
a nota cu cifre (prețuri)
9. (out, up)
a calcula
Verb intranzitiv
1.
2. to ~ as
3. (out)
4. (out)
5. it figures out at 50 pounds
6.
Expresii:
a apărea
2. to ~ as
a trece drept
3. (out)
a fi reprezentat în cifre
4. (out)
a se cifra
5. it figures out at 50 pounds
se cifrează la 50 lire
6.
a nu se îngrășa
Expresii:
geometrical figure = figură geometrică
to keep one's figure = a-și menține silueta
person of figure = persoană marcantă
to cut a brilliant/poor figure = a face o impresie strălucită/slabă
to cut a brilliant/poor figure = a fi o figură remarcabilă/ștearsă
figure of fun = persoană ridicolă
to fetch a high figure = a se vinde scump
to keep one's figure = a-și menține silueta
person of figure = persoană marcantă
to cut a brilliant/poor figure = a face o impresie strălucită/slabă
to cut a brilliant/poor figure = a fi o figură remarcabilă/ștearsă
figure of fun = persoană ridicolă
to fetch a high figure = a se vinde scump