Dicționar Englez – Român

about



Adverb
1.

în jur


2.

(de jur) împrejur


3.

pe ici


4.

pe colo


5.

în diferite părți


6.

peste tot


7.

în toate părțile


8.

aproape


9.

nu departe


10.

prin împrejurimi


11.

aproximativ


12.

cam



Prepozitie
1.

în jurul


2.

împrejurul


3.

aproape de


4.

în preajma


5.

prin


6.

asupra


7.

la


8.

cam pe la


9.

către


10.

despre


11.

cu privire la


12.

pe punctul de a


13.

ocupat cu


14.

în curs de a face


15.

a pierde timpul aiurea


16.

ești de acord ?


Expresii:
to compass about  =  a înconjura
to look about  =  a privi în jur
(mil.) right about face !  =  la dreapta-mprejur !
his books were scattered about  =  cărțile îi erau împrăștiate în toate părțile
there is scarlet fever about  =  pe aici bântuie scarlatina
to loiter about  =  a hoinări
to be out and about  =  a-și relua activitatea după boală
to lie/hang about  =  a da târcoale
somewhere about  =  pe aici pe undeva
there are about a hundred people  =  sânt cam o sută de oameni
about half  =  cam jumătate
this coat is about my size  =  această haină oarecum mi se potrivește
a fence about the garden  =  un gard în jurul grădinii
the hills about the town  =  colinele din jurul orașului
the rumour was spread about the town  =  zvonul era răspândit prin oraș
let me have men about me  =  să am oameni în preajma mea
I have not a penny about me  =  n-am nici un ban la mine
at about five o'clock  =  cam pe la ora cinci
somewhere about Bristol  =  undeva pe lângă Bristol
this is a book about Shakespeare  =  aceasta e o carte despre Shakespeare
what are you talking about ?  =  despre ce vorbești ?
what about John ?  =  ce-i cu John ?
how about going to the theatre ?  =  ce-ar fi să mergem la teatru ?
how about it ?  =  ce zici
the plane is about to take off  =  avionul e pe punctul de a decola
what is he about ?  =  ce face ?
what is he about ?  =  ce urmărește ?
set about your work !  =  așterne-te pe lucru !
set about your work !  =  apucă-te de treabă !