Dicționar Englez – Român

wheel



Substantiv
1.

roată


2. (pl.)

mecanism


3.

aparat


4.

volan


5. (mar.)

roata cârmei


6.

învârtire


7.

mișcare circulară


8.

ocol


9. (mil.)

ocolire


10.

vârtelniță


11.

roată de tortură


12. (fam.)

bicicletă


Expresii:
flutter wheel  =  roată a morii

Verb tranzitiv
1.

a împinge (pe roți)


2.

a învârti, a roti


3.

a face să se rotească



Verb intranzitiv
1. (și ~ round)

a schimba direcția, a se întoarce


2.

a se răsuci


3.

a merge cu bicicleta


4.

a descrie cercuri


5. (mil.)

a ocoli


Expresii:
he wheeled round suddenly and faced me  =  el se întoarse brusc și se găsi față în față cu mine
to go on wheels  =  a merge ca pe roate, a merge strună
the wheels of state  =  aparatul de stat
man at the wheel  =  pilot, cârmaci
man at the wheel  =  (fig.) conducător
to break on the wheel  =  a trage pe roată
he was wheeled in his chair to the window  =  îl împinseră cu scaunul său rulant până la fereastră