round
Adjectiv
1.
2. (d. cifre)
3.
4.
5. (d. stil)
6. (d. voce)
rotund; circular
2. (d. cifre)
rotund
3.
întreg
4.
în circuit
5. (d. stil)
curgător
6. (d. voce)
sonor, plin
Substantiv
1.
2.
3. (sport)
4. (la box)
5. (astrom.)
6. (fig.)
7.
8. (la jocul de cărți)
9. (mil.)
10. (mil.)
11. (sport)
12. (la scară)
13.
cerc; circumferință
2.
rond; tură; circuit
3. (sport)
rundă
4. (la box)
repriză
5. (astrom.)
revoluție
6. (fig.)
ciclu, serie
7.
rând (de pahare)
8. (la jocul de cărți)
tur, levată
9. (mil.)
salvă (de focuri)
10. (mil.)
împușcătură; cartuș
11. (sport)
lovitură
12. (la scară)
treaptă
13.
halcă de carne
Adverb
Prepozitie
Verb intranzitiv
Verb tranzitiv
1.
2.
3. (mar.)
4.
5.
Expresii:
a rotunji, a completa
2.
a înconjura, a ocoli un obstacol
3. (mar.)
a înconjura, a dubla (un cap)
4.
a cresta (urechile unui câine)
5.
a coti (o stradă)
Expresii:
a round dozen = o duzină întreagă
round trip = excursie în circuit, (e.a.) dus-întors, tur-retur
to be round with smb. = a vorbi deschis cu cineva
the daily round of my occupations = ocupațiile mele zilnice
to stand a round of drinks = a plăti un rând
a round of applause = ropot de aplauze
he had not fired a round = n-a tras un singur cartuș
to round off the angles = a rotunji colțurile
to round on smb. = a da un răspuns neașteptat cuiva, a denunța pe cineva
to round up = a aduna (vitele) la un loc, a prinde, a ridica (pungași)
glasses round! = pahare pentru toată lumea!
all the year round = întreg anul
to go round = a se învârti
the wheel goes round = roata se învârtește, a fi bun pentru toți
they did not have food enough to go round = n-au avut mâncare suficientă pentru toți
round about = din toate părțile, în apropiere, în vecini
you'll find the bakery round the corner = veți găsi brutăria după colț
to take smb. round the town = a duce pe cineva să viziteze orașul
round trip = excursie în circuit, (e.a.) dus-întors, tur-retur
to be round with smb. = a vorbi deschis cu cineva
the daily round of my occupations = ocupațiile mele zilnice
to stand a round of drinks = a plăti un rând
a round of applause = ropot de aplauze
he had not fired a round = n-a tras un singur cartuș
to round off the angles = a rotunji colțurile
to round on smb. = a da un răspuns neașteptat cuiva, a denunța pe cineva
to round up = a aduna (vitele) la un loc, a prinde, a ridica (pungași)
glasses round! = pahare pentru toată lumea!
all the year round = întreg anul
to go round = a se învârti
the wheel goes round = roata se învârtește, a fi bun pentru toți
they did not have food enough to go round = n-au avut mâncare suficientă pentru toți
round about = din toate părțile, în apropiere, în vecini
you'll find the bakery round the corner = veți găsi brutăria după colț
to take smb. round the town = a duce pe cineva să viziteze orașul
Verb tranzitiv