Dicționar Englez – Român

all



Adjectiv
Substantiv plural
Adverb
1.

cu totul


2.

în întregime


Expresii:
with all care  =  cu toată grija
all the time  =  tot timpul
on all fours  =  în patru labe
all smiles (d. față)  =  numai zâmbet
beyond all doubt  =  fără nici o îndoială
one and all  =  absolut toți
they rose all like one  =  s-au ridicat toți ca unul
all is well  =  totul este bine, totul este în ordine
all are well (pl.)  =  toți sânt bine, sănătoși
after all  =  la urma urmelor
all in all  =  cu totul, în întregime
and all  =  cu tot
all about Jim  =  totul despre Jim
and all that  =  și așa mai departe
at all  =  cât de cât, în orice caz, totuși
do you think he will come at all ?  =  crezi că s-ar putea să vină ?
if he comes at all  =  dacă totuși vine
for all I know  =  după câte știu
for all that  =  cu toate acestea, totuși
for good and all  =  pentru totdeauna, definitiv
not at all  =  de loc
not at all  =  pentru puțin (ca răspuns la "mulțumesc")
nothing at all  =  absolut nimic
once for all  =  o dată pentru totdeauna
one's all in all (fig.)  =  totul în viață pentru cineva
all is over  =  totul s-a sfârșit
all and sundry  =  fiecare
that's all there is to it  =  asta-i tot
all told  =  luând totul în considerare
she was dressed all in white  =  era îmbrăcată complet în alb
all at once  =  dintr-o dată
all alone  =  complet singur
all but  =  aproape, mai-mai să, ca și
he was all but dead  =  era aproape mort
all one  =  indiferent, perfect egal
it is all one to me  =  mi-e indiferent
all over  =  peste tot, pe tot cuprinsul
all over  =  sfârșit, terminat
it is all over/up with him  =  s-a sfârșit cu el
all the better  =  cu atât mai bine
all the more so as  =  cu atât mai mult cu cât
all the same  =  indiferent, totuna
all the same  =  cu toate acestea
it's all the same to me  =  mi-e totuna
all the same  =  totuși
thanks, all the same  =  vă mulțumesc totuși
all in  =  obosit mort
all there (fam.)  =  cu mintea întreagă
he is not all there  =  nu e cu mintea întreagă