Dicționar Englez – Român

will



Substantiv
Verb tranzitiv
1.

a vrea


2.

a face, a determina


3.

a lăsa prin testament


4. v. defectiv modal

a vrea, a fi hotărât să


5. v. defectiv modal

a consimți


Expresii:
he has a will of his own  =  este un om voluntar
where there's a will there's a way  =  a voi înseamnă a putea
what is your will?  =  care-ți este hotărârea?
he is accustomed to have his will  =  e obișnuit să i se facă pe voie
if you act against my will  =  dacă acționezi contrar voinței mele
I hope you will take his will  =  sper că veți ține cont de intenția lui
ill will  =  rea-voință
good will  =  bunăvoință
at will  =  după plac
you may alter it at will  =  poți să-l modifici după plac/voie
to mention smb. in one's will  =  a trece pe cineva în testament
I will not let you say it again  =  sânt hotărât să nu te las s-o repeți
do it when you will  =  fă-o când vrei
to will smb. to do smth.  =  a determina pe cineva să facă ceva
he would not be photographed  =  n-a vrut să se lase fotografiat
will you lend me your umbrella?  =  binevoiți să-mi împrumutați umbrela dv.?
every day after lunch he will go for a walk  =  în fiecare zi face o plimbare după prânz
about the same time a knock would be heard at the door  =  în jurul aceleiași ore se auzea o bătaie în ușă
and this gentleman will be your father I reckon-said the  =  iar acest domn trebuie să fie tatăl tău, după cât presupu
I hope they will come  =  sper că vor veni
he will soon recover if he heeps in bed  =  se va însănătoși repede dacă va sta la pat
we have made up our minds and we will do it  =  sântem hotărâți și o vom face
do not worry, I will arrange it  =  nu-ți face sânge rău, îți promit că voi aranja aceasta