fire
Substantiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. (mil.)
11.
foc
2.
sobă
3.
lumină
4.
strălucire
5.
dogoare
6.
fierbințeală
7.
înfocare
8.
entuziasm
9.
ardoare
10. (mil.)
foc (de armă)
11.
împușcătură
Verb tranzitiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. (med.)
10. (fig.)
11.
12. (fam.)
13.
14. (at, on, upon)
15.
a da foc la
2.
a aprinde
3.
a descărca
4.
a declanșa (o armă)
5.
a slobozi (un foc de armă)
6.
a alimenta cu combustibil
7.
a coace (oale, cărămizi)
8.
a usca la foc (ceai, tutun)
9. (med.)
a cauteriza
10. (fig.)
a înflăcăra
11.
a însufleți
12. (fam.)
a da afară
13.
a concedia
14. (at, on, upon)
a trage
15.
a descărca o armă (asupra)
Verb intranzitiv
1.
2.
3. (fig.)
4.
5.
6.
7.
Expresii:
a lua foc
2.
a se aprinde
3. (fig.)
a se aprinde
4.
a se anima
5.
a se entuziasma
6.
a se irita
7.
a fi în flăcări
Expresii:
to fire up = a se mânia
fire away! = dă-i drumul!
to be on fire = a arde
to be on fire = a fi agitat
to set smth. on fire/set fire to smth = a da foc la ceva
to lay fire = a pregăti un foc
to make a fire = a face un foc
to catch/take fire = a lua foc
to feed/stir the fire = a alimenta/a ațâța focul
to falt out of the frying-pan into the fire = a sări din lac în puț
no smoke without fire = unde nu e foc nu iese fum
to pour oil on fire = a turna gaz peste foc
to go through fire and water = a trece prin foc și pară
fire! = foc! ajutor!
electric fire = sobă electrică
between two fires = între două focuri
under fire = sub bătaia armei
to fire a salute of eleven guns = a trage unsprezece salve de tun
to fire off a remark = a trânti o observație
to fire questions at smb. = a bombarda pe cineva cu întrebări
fire away! = dă-i drumul!
to be on fire = a arde
to be on fire = a fi agitat
to set smth. on fire/set fire to smth = a da foc la ceva
to lay fire = a pregăti un foc
to make a fire = a face un foc
to catch/take fire = a lua foc
to feed/stir the fire = a alimenta/a ațâța focul
to falt out of the frying-pan into the fire = a sări din lac în puț
no smoke without fire = unde nu e foc nu iese fum
to pour oil on fire = a turna gaz peste foc
to go through fire and water = a trece prin foc și pară
fire! = foc! ajutor!
electric fire = sobă electrică
between two fires = între două focuri
under fire = sub bătaia armei
to fire a salute of eleven guns = a trage unsprezece salve de tun
to fire off a remark = a trânti o observație
to fire questions at smb. = a bombarda pe cineva cu întrebări