Dictionary English – Romanian

snap



Substantiv
Adjectiv
Verb tranzitiv
1.

a rupe


2.

a sparge


3.

a închide (cu un zgomot sec)


4.

a pocni (degetele etc.)


5.

a fotografia instantaneu


6. (d. câine etc.)

a apuca



Verb intranzitiv
1.

a se rupe


2.

a se sparge


3.

a se închide


4. (d. arme de foc)

a da rateu


5.

a trosni


6. (d. bici)

a pocni


7. (d. câine)

a se arunca asupra


Expressions:
snap debate  =  dezbatere pe nepusă masă
snap judgement  =  hotărâre pripită
snap shot  =  împușcătură fără ochire
to go snap  =  a se sparge
not to care a snap for  =  a nu-i păsa nici un pic de
cold snap  =  val de frig
the stick snapped  =  bastonul s-a rupt
the whip snapped  =  biciul a pocnit
to snap off  =  a se sparge
to snap off  =  a se desprinde brusc
the snap of the lock  =  zgomotul lacătului
to bite off at a single snap  =  a mușca dintr-o singură îmbucătură
the dog made a snap at me  =  câinele s-a dat la mine
she snapped the clasp of her bag  =  a închis fermoarul genții
I snapped them as they were going in  =  i-am luat în timp ce intrau
the dog snapped a piece of meat  =  câinele a apucat o bucată de carne
(fotbal) snap-back  =  șut sec înapoi
to snap one's nose off  =  a întrerupe pe cineva în mod nepoliticos