foot
Substantiv
1.
2.
3.
4.
5. (mil.)
6.
7.
8. (metr.)
9.
10.
11. (fig.)
12. (pl.)
picior
2.
labă a piciorului
3.
pas
4.
mers
5. (mil.)
infanterie
6.
picior
7.
măsură egală cu 30,5 cm
8. (metr.)
picior de vers
9.
partea cea mai de jos
10.
partea de jos (a unei cizme)
11. (fig.)
situația, poziția cea mai de jos
12. (pl.)
reziduuri
Verb tranzitiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Expressions:
a merge
2.
a călca (pe ceva)
3.
a dansa (pe ceva)
4.
a tălpui
5.
a pune talpă (la)
6.
a plăti
7.
a achita (o notă)
8.
pedestru
9.
a se duce ca vântul
10.
a porni ceva
11.
a face totalul
Expressions:
to foot-up to = a se ridica la (o sumă)
on foot = pe jos
on foot = în curs de pregătire, de organizare
on one's feet = în picioare
on one's feet = pe picioare (refăcut după o boală)
on one's feet = independent materialicește
to carry smb. off his feet = (d. un vânt puternic, un val) a trânti jos
to carry smb. off his feet = (fig.) a entuziasma
to keep one's feet = a-și păstra echilibrul
to measure another's foot by one's own last = a judeca pe alții după sine
to miss one's foot = a călca greșit
never to have set foot in a place = a nu fi pus niciodată piciorul într-un loc
to put one's best foot forward = a merge cât mai rapid posibil
to put one's best foot forward = a face tot ce-i stă în putință
to put one's foot down = a pune piciorul în prag
to put one's foot in it = a face o boroboață
to set smb. on his feet = a da cuiva independență financiară
to set smth. on foot = a face să funcționeze
to trample under foot = a călca în picioare
to have a light foot = a avea un pas, un mers ușor
foot and horse = infanterie și cavalerie
the foot of a mountain = poalele unui munte
at the foot of a bed = la picioarele patului
at the foot of a page = în subsolul unei pagini
a pupil at the foot of the class = un elev în coada clasei
to foot it = a dansa
to foot it = (fam.) a merge pe jos
to foot-up (an account) = a aduna
to foot the bill = a suporta cheltuielile
on foot = pe jos
on foot = în curs de pregătire, de organizare
on one's feet = în picioare
on one's feet = pe picioare (refăcut după o boală)
on one's feet = independent materialicește
to carry smb. off his feet = (d. un vânt puternic, un val) a trânti jos
to carry smb. off his feet = (fig.) a entuziasma
to keep one's feet = a-și păstra echilibrul
to measure another's foot by one's own last = a judeca pe alții după sine
to miss one's foot = a călca greșit
never to have set foot in a place = a nu fi pus niciodată piciorul într-un loc
to put one's best foot forward = a merge cât mai rapid posibil
to put one's best foot forward = a face tot ce-i stă în putință
to put one's foot down = a pune piciorul în prag
to put one's foot in it = a face o boroboață
to set smb. on his feet = a da cuiva independență financiară
to set smth. on foot = a face să funcționeze
to trample under foot = a călca în picioare
to have a light foot = a avea un pas, un mers ușor
foot and horse = infanterie și cavalerie
the foot of a mountain = poalele unui munte
at the foot of a bed = la picioarele patului
at the foot of a page = în subsolul unei pagini
a pupil at the foot of the class = un elev în coada clasei
to foot it = a dansa
to foot it = (fam.) a merge pe jos
to foot-up (an account) = a aduna
to foot the bill = a suporta cheltuielile