fall
Substantiv
1.
2. (fig.)
3.
4.
5. (mai ales la pl.)
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Expressions:
cădere
2. (fig.)
declin
3.
decădere
4.
precipitații atmosferice
5. (mai ales la pl.)
cădere de apă
6.
cascadă
7.
versant
8.
pantă
9.
povârniș
10.
scădere
11.
coborâre
Expressions:
Verb intranzitiv
1. (mil.)
2.
3.
4.
5.
6. (d. barometru)
7. (d. prețuri)
8. (d. vânt, mare, mânie)
9.
10. (d. vânt, mare, mânie)
11.
12.
13. (ca verb copulativ)
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Expressions:
a ataca
2.
a rupe rândurile
3.
a se întâmpla
4.
a cădea
5.
a descrește
6. (d. barometru)
a coborî
7. (d. prețuri)
a scădea
8. (d. vânt, mare, mânie)
a se potoli
9.
a se domoli
10. (d. vânt, mare, mânie)
a se calma
11.
a coborî în pantă
12.
a cădea (mort)
13. (ca verb copulativ)
a deveni
14.
a ajunge într-o stare de
15.
a se clasifica
16.
a se repartiza
17.
a se surpa
18.
a se prăvăli
19.
a se poticni
20.
a eșua
21.
a deveni scadent
22.
a cădea (într-o stare)
23.
a întâlni întâmplător
24.
a se descompune
25.
a apela la
26.
a nu reuși
27.
a scădea
28.
a se năpusti asupra
29.
a se învrăjbi
Expressions:
to fall out of = a se debarasa de
to fall over = a se împiedica
to fall over = a îndrăgi
to fall over each other = a se încăiera
to fall short = a fi insuficient
to fall short = a nu atinge ținta
to fall short of = a nu reuși
to fall asleep = a adormi
to fall through = a nu reuși
to fall a prey to = a cădea pradă (cuiva)
to fall through = a cădea (la un examen)
to fall sick = a se îmbolnăvi
to fall to = a se apuca de
to fall due = a fi
to fall under = a cădea sub
(in, into) = a ajunge
to fall under = a fi socotit printre
to fall into a rage = a se înfuria
to fall under = a fi supus (observației etc.)
to fall in love = a se îndrăgosti
to fall to pieces = a se sfărâma în bucăți
to fall into conversation = a intra în conversație
it fall s into four categories = se împarte în patru categorii
to fall across = a da peste
to fall among = a cădea în mijlocul
to fall apart = a se dezagrega
to fall away = a se retrage
to fall away = a se desprinde
to fall away = a dispărea
to fall back = a se retrage
to fall back upon = a recurge la
to fall behind = a rămâne în urmă
to fall down = a cădea jos
to fall down = a cădea cu fața la pământ
to fall flat = a nu avea efect
(fam.) to fall for = a-i cădea cu tronc (la inimă)
to fall foul of = (d. un vapor)a se ciocni de
to fall foul of = a se certa cu
to fall in = a se alinia
fall in! = alinierea!
to fall in with = a întâlni din întâmplare
to fall in with = a fi de aceeași părere cu
to fall in with = a coincide cu
to fall off = a se desprinde
to fall off = a descrește
to fall off = a degenera
to fall off = a nu asculta de cârmă
to fall on/upon = a se arunca
to fall on one's feet = a cădea în picioare
to fall out = a se certa
to fall over = a se împiedica
to fall over = a îndrăgi
to fall over each other = a se încăiera
to fall short = a fi insuficient
to fall short = a nu atinge ținta
to fall short of = a nu reuși
to fall asleep = a adormi
to fall through = a nu reuși
to fall a prey to = a cădea pradă (cuiva)
to fall through = a cădea (la un examen)
to fall sick = a se îmbolnăvi
to fall to = a se apuca de
to fall due = a fi
to fall under = a cădea sub
(in, into) = a ajunge
to fall under = a fi socotit printre
to fall into a rage = a se înfuria
to fall under = a fi supus (observației etc.)
to fall in love = a se îndrăgosti
to fall to pieces = a se sfărâma în bucăți
to fall into conversation = a intra în conversație
it fall s into four categories = se împarte în patru categorii
to fall across = a da peste
to fall among = a cădea în mijlocul
to fall apart = a se dezagrega
to fall away = a se retrage
to fall away = a se desprinde
to fall away = a dispărea
to fall back = a se retrage
to fall back upon = a recurge la
to fall behind = a rămâne în urmă
to fall down = a cădea jos
to fall down = a cădea cu fața la pământ
to fall flat = a nu avea efect
(fam.) to fall for = a-i cădea cu tronc (la inimă)
to fall foul of = (d. un vapor)a se ciocni de
to fall foul of = a se certa cu
to fall in = a se alinia
fall in! = alinierea!
to fall in with = a întâlni din întâmplare
to fall in with = a fi de aceeași părere cu
to fall in with = a coincide cu
to fall off = a se desprinde
to fall off = a descrește
to fall off = a degenera
to fall off = a nu asculta de cârmă
to fall on/upon = a se arunca
to fall on one's feet = a cădea în picioare
to fall out = a se certa