Dictionary English – Romanian

bad



Adjectiv
1.

rău, defectuos


2.

desfrânat


3.

stricat


4.

rău


5.

stricat


6.

nefavorabil


7.

urât


8.

supărăto


9.

neplăcut


10.

bolnav


11. (d. o boală)

grav


12.

violent


13. (d. bani)

fals



Substantiv
1.

rău


2.

nereușit


3.

pierdere


4.

de educație


5.

în silă


6.

răutate


7.

a nu se pricepe la


8.

supărător


9.

periculos pentru


Expressions:
in a bad sense  =  într-un sens rău
bad form  =  lipsă de creștere
with bad grace  =  fără bunăvoință
bad egg/hat  =  șnapan
bad blood  =  dușmănie
to act in bad faith  =  a fi necinstit
bad language  =  limbaj urât
to be bad at  =  a nu fi bun la
bad lot  =  soi rău
bad apple  =  măr stricat
to go bad  =  a se strica
milk goes bad in hot weather  =  laptele se strică la căldură
bad weather  =  vreme urâtă
bad news  =  vești rele
to be in a bad way  =  a-i merge prost
bad for  =  rău
tobacco is bad for the health  =  tutunul nu face bine sănătății
in a bad temper  =  prost dispus
to feel bad  =  a se simți prost
he has a bad arm  =  are un braț bolnav
I did not know she was so bad  =  nu știam că e așa de bolnavă
from bad to worse  =  din ce în ce mai rău
a bad case of pneumonia  =  un caz grav de pneumonie
a bad headache  =  o durere de cap puternică
a bad coin  =  o monedă falsă
you must take the bad with the good  =  trebuie să te împaci și cu răul și cu binele
it is a thousand pounds to the bad for him  =  are o pierdere de o mie de lire
to go to the bad  =  a se duce de râpă