Dictionary English – Romanian

hot



Adjectiv
1.

fierbinte, arzător


2.

iute, picant


3. (fig.)

aprins, însuflețit, pasionat


4. (d. culori)

prea viu, țipător


5. (d. o știre etc.)

cald, recent


6. (fam., d. bijut., bani furați)

ușor de identificat greu de plas.


7.

ilegal, de contrabandă


8.

radioactiv



Verb tranzitiv
1. (up)

a încălzi



Adverb
1.

cu căldură, cu ardoare


2.

cu mânie


Expressions:
to give it hot to smb.  =  a trage cuiva o săpuneală
it was one of the hot test corners î ever was in  =  era una din sit. cele mai dificile în care am fost cândva
hot air  =  lăudăroșenie, fanfaronadă
(fam.) hot stuff  =  viu, înfocat, pasionat
hot stuff  =  viguros
hot and strong  =  vehement
(d. mâncare) hot and hot  =  servit cald
hot well  =  izvor cald
hot well  =  condensator la mașina cu aburi
a hot climate  =  un climat fierbinte
hot sun  =  soare arzător
hot pepper  =  ardei iute
hot dispute  =  discuție aprinsă