Dictionary English – Romanian

feel



Substantiv
Verb tranzitiv
1.

a simți


2.

a pipăi


3.

a dibui


4.

a tatona


5.

a fi prudent


6. (mil.)

a recunoaște


7.

a presupune


8.

a presimți


9.

a resimți


10.

a fi mișcat


11.

impresionat de



Verb intranzitiv
1.

a se simți


2.

a împărtăși sentimentele cuiva


3.

a simți pulsul


Expressions:
how do you feel ?  =  cum vă simțiți?
to feel fine  =  a se simți bine
I feel cold  =  mi-e frig
to feel like  =  a fi dispus să
I feel like dancing  =  am chef să dansez
to feel about / after / for  =  a căuta pipăind
to feel for smb.  =  a împărtăși necazurile cuiva
to feel up to  =  a se simți în stare să
to feel with smb.  =  a fi alături de cineva
to feel with smb.  =  a da impresia, senzația de
how cold your hands feel  =  ce reci îți sânt mâinile
this room feel s damp  =  camera aceasta pare umedă
to feel soft  =  a fi moale la pipăit
by the feel  =  după pipăit
to feel quite oneself  =  a se simți bine
to feel the pulse  =  a lua pulsul
to feel one's way  =  a-și dibui drumul
to feel the ground  =  a tatona terenul