Dictionary English – Romanian

how



Adverb
1.

cum? în ce fel?


2.

cât? în ce măsură? ce? cum?


3.

cât de, ce, câți


4.

cum, în felul în care


Expressions:
the how  =  felul, împrejurările
I don't know how to put it  =  nu știu cum să v-o spun
how is it that?  =  cum se face că?
how are eggs today?  =  cât costă ouăle?
how are you?  =  ce mai faci?
how the deuce did you find it out?  =  cum naiba ai descoperit asta?
how now?  =  ei bine!
how long will it take?  =  cât timp va trebui?
how much?  =  cât, câtă?
how many  =  câți, câte?
how old is he?  =  ce vârstă are?
how pale you are!  =  ce palid ești!
how she loves him!  =  cât îl iubește!
how funny!  =  ce hazliu, ce caraghios!
(cu funcție de conj.) î told him how there had been a great  =  i-am spus că a fost o furtună mare
I did it how I could  =  am făcut-o cum am putut
and how!  =  și încă cum!