Dictionary English – Romanian

fine



Substantiv
Adverb
Adjectiv
1.

fin


2.

pur


3.

rafinat


4. (d. simțăminte)

delicat


5.

deosebit


6.

subțire


7.

ascuțit


8.

distins


9.

rafinat


10.

subtil


11.

arătos


12.

prezentabil


13. (d. stil, limbă)

afectat


14.

căutat



Substantiv
1.

amendă


2. (în expr.)

în sfârșit


3.

în fine


4.

pe scurt



Adverb
1.

excepțional


2.

excelent


3.

(fam.) strașnic


4. (d. vreme)

frumos


5.

senin



Verb tranzitiv, verb intranzitiv
1.

a amenda


2. (și to ~ away ,down, off)

a (se) face mai fin


3. (și to ~ away, down, off)

a (se) subția


4.

a (se) purifica


5.

a (se) limpezi


Expressions:
a fine pen  =  o peniță fină
fine language  =  limbaj, stil ales
fine distinction  =  distincție subtilă
fine understanding  =  înțelegere pătrunzătoare
fine sense of humour  =  simț fin al umorului
to have a fine ear for music  =  a avea ureche muzicală
a fine athlete  =  un atlet excelent
in fine condition  =  în stare perfectă
you have made a fine mess!  =  ai încurcat strașnic lucrurile!
it is all very fine but  =  toate bune și frumoase, dar
one fine day  =  într-o bună zi
fine feathers make fine birds  =  haina face pe om
in rain or fine  =  pe ploaie sau pe timp frumos

Substantiv
1. pl.

arte frumoase