Dictionary English – Romanian

mess



Substantiv
1.

murdărie


2.

încurcătură, talmeș-balmeș


3. (mil.)

popotă


4. (mil.)

grup de pers. care iau masa împr.


5.

pastă, terci


6.

tocană


7.

mâncare pentru câini



Verb tranzitiv
1.

a murdări, a mânji


2.

a strica


3.

a da peste cap



Verb intranzitiv
1. (mil.)

a mânca la popotă


2. (about)

a cotrobăi


Expressions:
we all mess together  =  facem (toți) masă comună
to make a mess of things  =  a încurca lucrurile
to be in a pretty mess  =  a fi la ananghie
to make a mess  =  a încurca lucrurile
to get out of a mess  =  a ieși dintr-o încurcătură