water
Substantiv
Verb tranzitiv
1.
2.
3. (fam.)
4.
5.
Expressions:
a uda, a stropi
2.
a iriga
3. (fam.)
a boteza (vinul, laptele etc.)
4.
a adăpa (vitele etc.)
5.
a alimenta cu apă
Expressions:
mineral / table waters = ape minerale
to be in hot water = a fi într-o încurcătură mare
to be in smooth water = a-i merge bine
still waters run deep = apa lină este adâncă
to keep one's head above water = a se menține la linia de plutire
to pour oil on the waters = a mușamaliza (un scandal etc.)
high water = flux
low water = reflux
to be in low water = a fi fără chef
to be in low water = a fi fără bani
to make water = a urina
water on the brain = hidrocefalie
a diamond of the first water = un diamant de prima calitate
lavender water = lavandă
to water the flowers = a stropi florile
a well watered region = o regiune bine irigată
to water an engine = a alimenta cu apă o locomotivă
to water down = a atenua (o pedeapsă etc.)
to be in hot water = a fi într-o încurcătură mare
to be in smooth water = a-i merge bine
still waters run deep = apa lină este adâncă
to keep one's head above water = a se menține la linia de plutire
to pour oil on the waters = a mușamaliza (un scandal etc.)
high water = flux
low water = reflux
to be in low water = a fi fără chef
to be in low water = a fi fără bani
to make water = a urina
water on the brain = hidrocefalie
a diamond of the first water = un diamant de prima calitate
lavender water = lavandă
to water the flowers = a stropi florile
a well watered region = o regiune bine irigată
to water an engine = a alimenta cu apă o locomotivă
to water down = a atenua (o pedeapsă etc.)