Dictionary English – Romanian

smooth



Adjectiv
1. (d. suprafețe)

neted, fără asperități


2.

lustruit


3.

șlefuit


4.

mătăsos, moale


5.

liniștit, calm, lin


6. (d. vorbe)

dulce, mângâietor


7. (d. caracter)

constant, statornic


8. (d. maniere etc.)

dulceag


9. (d. vorbe)

mieros



Adverb
Verb tranzitiv
1.

a nivela


2.

a netezi


3.

a calma, a potoli


4. (fig.)

a îndulci, a ușura


5.

a descreți (fruntea cuiva)


6.

a înveseli


7. (away, over)

a aplana (o neânțelegere etc.)


8. (over)

a ascunde (o greșeală etc.)


9.

a mângâia, a dezmierda


Expressions:
how smooth the bark of that tree is  =  cât de netedă e coaja acelui copac
smooth hair  =  păr lins
smooth skin  =  piele moale
the sea is smooth as a lake  =  marea este liniștită ca un lac
(d. vInt, mare etc.) to smooth down  =  a se calma, a se potoli
to smooth down  =  a netezi (părul, penele etc.)
to smooth down  =  a liniști, a potoli, a calma