Dictionary English – Romanian

wash



Substantiv
1.

spălat


2. (fam.)

rufe spălate


3.

inundație


4.

plescăit (al valurilor la țărm)


5.

baltă


6.

mlaștină


7.

mâl


8.

ceai slab


9.

supă slabă


10.

bere slabă


11. (și hair-~)

loțiune pentru păr


12. (med.)

spălătură


13. (arte pl.)

nuanță


14.

acuarelă


15.

placă de metal (la dubleuri etc.)


16. (fig.)

vorbărie goală, apă de ploaie



Verb tranzitiv
1.

a spăla


2.

a scălda


3. (tehn.)

a placa, a dubla cu metal



Verb intranzitiv
1.

a se spăla


2.

a spăla rufe


3. (d. ape)

a se umfla


4.

a întrebuința o loțiune (pt. ten)


Expressions:
it will not wash  =  nu iese la spălat
she washs for a living  =  e spălătoreasă
to wash over  =  a se revărsa
to wash up  =  a spăla vasele
it will all come out in the wash  =  iese la spălat
(fam.) to have a wash  =  a se spăla
to hang out the wash to dry  =  a atârna rufele la uscat
hog's wash  =  lături pentru porci
to wash one's dirty linen at home  =  a-și spăla rufele murdare în familie
to wash away the bank  =  a surpa malul
steel washed with silver  =  oțel placat cu argint