Dictionary English – Romanian

home



Verb intranzitiv
Adverb
1.

ajuns acasă


2.

în patrie, în ținutul natal


3.

drept la țintă, în plin



Adjectiv
Substantiv
Adverb
1.

acasă


Expressions:
for home use  =  pentru uz casnic
home ports  =  porturile metropolei
Home Office  =  Ministerul de înterne (în ănglia)
of home manufacture  =  de fabricație indigenă
the home team  =  echipa locală
a home thrust  =  o lovitură care nimerește în plin, o lovitură care doare
to have neither hearth nor home  =  a nu avea nici casă, nici masă
to be away from home  =  a fi plecat, a fi în călătorie
to be at home  =  a fi acasă
the pleasures of home  =  bucuriile vieții de familie
make yourself at home  =  fă-te comod, simte-te ca acasă
he does not feel quite at home  =  nu se simte în largul lui, e puțin dezorientat
infants' home  =  azil de copii
home for the blind  =  azil pentru orbi
I am going home  =  mă întorc acasă
I am going home  =  mă întorc acasă
take it home with you  =  ia-l la tine
take it home with you  =  ia-l la tine
to write home  =  a scrie acasă (la părinți)
nothing to write home about  =  neinteresant
to write home  =  a scrie acasă (la părinți)
nothing to write home about  =  neinteresant
he must be home by this time  =  acum trebuie să fi ajuns acasă
he was sent home on sick leave  =  l-au trimis în patrie într-un concediu de convalescență
to strike home  =  a lovi precis, a pune degetul pe rană
I'll bring it home to him  =  am să-l fac s-o simtă din plin

Substantiv