Dictionary English – Romanian

what



Pronume
1. (interog.)

ce?


2. (rel.)

(ceea) ce


3. (exclamativ)

ce!



Adjectiv
1. (interog.)

ce?


2. (rel.)

ce, pe care


3. (exclamativ)

ce!


Expressions:
what people have you met?  =  ce fel de oameni ai întâlnit?
what use is it?  =  la ce folosește asta? la ce bun?
you cannot imagine what mistakes he made  =  nici nu-ți poți închipui ce greșeli a făcut
he gave us what money he had about it  =  ne-a dat toți banii pe care îi avea la el
what a pity!  =  ce păcat!
what fine weather!  =  ce timp frumos!
what is his name?  =  cum îl cheamă?
what is the French for?  =  cum se spune în franceză?
what for?  =  pentru ce? de ce?
what did you do that for?  =  de ce ai făcut asta?
what if?  =  și dacă?
what if you came too?  =  și dacă ai veni și tu?
what though  =  chiar dacă
what though he should be angry, we must do it  =  chiar dacă s-ar supăra, trebuie să o facem
what with... and...  =  atât din cauza... cât și din cauza...
but what  =  decât cel pe care
he had no books but what he carried with him  =  nu avea alte cărți decât cele pe care le ducea cu sine
what happened then?  =  ce s-a întâmplat apoi?
what did you say?  =  ce-ai spus?
what about your friend?  =  ce-i cu prietenul tău?
what about a game of bridge?  =  ce zici de o partidă de bridge?
well, what of that?  =  ei și ce-i cu asta?
tell me what you heard  =  spune-mi ce ai auzit
what happened then is not related  =  ceea ce s-a întâmplat apoi nu este relatat
what you are thinking of?  =  la ce te gândești?
come what may / will  =  fie ce-o fi
what! drunk again!  =  ce! iarăși beat!
what, ho!  =  hei, alo!
and so what?  =  ei, și?