Dictionary English – Romanian

walk



Substantiv
Verb intranzitiv
1.

a umbla, a merge pe jos


2.

a se plimba



Verb tranzitiv
1.

a parcurge, a străbate


Expressions:
I'd rather walk home than drive  =  prefer să merg acasă pe jos decât cu mașina
to walk up and down  =  a se plimba în sus și în jos
(fam.) to walk over  =  a câștiga ușor (o competiție)
(fam.) to walk over  =  a câștiga prin neprezentarea adversarului
I know him by his walk  =  îl știu după mers
to go for a walk/to take a walk  =  a face o plimbare
sheep-walk  =  pășune pentru oi
walk of life  =  carieră, profesiune
(fam.) to walk the hospitals  =  a studia medicina
as a medical student he walked all the hospitals  =  ca student la medicină a colindat toate spitalele