return
Substantiv
1.
2.
3. (for)
4.
5. pl. (com.)
6. pl.
7.
8.
9. (com.)
10.
11.
12. (com.)
13. (pol.)
14. pl.
15.
16.
întoarcere, înapoiere
2.
schimb
3. (for)
răsplată, recompensă (pentru)
4.
înapoiere (a unui mandat)
5. pl. (com.)
sume încasate (din vânzări)
6. pl.
venit, câștig
7.
retur
8.
trimitere înapoi (a unor mărf.)
9. (com.)
ristornă
10.
ramburs
11.
dare de seamă, raport
12. (com.)
declarație
13. (pol.)
alegere (a unui deputat)
14. pl.
tutun de pipă
15.
statistică
16.
randament
Verb intranzitiv
Verb tranzitiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. (pol.)
9.
10. (com.)
11.
12. (jur.)
13.
Expressions:
a restitui
2.
a înapoia (o carte, etc.)
3.
a pune la loc (o carte)
4.
a răspunde la (un salut, etc.)
5.
a replica, a respinge
6.
a declara, a raporta
7.
a întocmi o dare de seamă despre
8. (pol.)
a alege (un deputat)
9.
a răsplăti
10. (com.)
a trimite înapoi (mărfuri)
11.
a rambursa
12. (jur.)
a reveni (cuiva)
13.
a restitui (un obiect furat etc.)
Expressions:
to return home = a se înapoia acasă, a se întoarce în patrie
let us return to the subject = să revenim la subiect
to take a first class return to = a lua un bilet de clasa întâi dus-întors
many happy returns (of the day) = la mulți ani
to give a pen in return for a pencil = a da un stilou pentru un creion
gross returns = venit brut
return address = adresa expeditorului
(sport) return match/game = meci-revanșă
return of income = declarație de venituri
official returns = statistică oficială
to return smb.' love = a răspunde la dragostea cuiva
(mil.) returned unfit for duty = declarat inapt pentru serviciu
let us return to the subject = să revenim la subiect
to take a first class return to = a lua un bilet de clasa întâi dus-întors
many happy returns (of the day) = la mulți ani
to give a pen in return for a pencil = a da un stilou pentru un creion
gross returns = venit brut
return address = adresa expeditorului
(sport) return match/game = meci-revanșă
return of income = declarație de venituri
official returns = statistică oficială
to return smb.' love = a răspunde la dragostea cuiva
(mil.) returned unfit for duty = declarat inapt pentru serviciu