Dictionary English – Romanian

duck



Substantiv
Verb tranzitiv
1.

a cufunda (brusc) în apă


2.

a coborî


3.

a lăsa jos brusc



Verb intranzitiv
1.

a se scufunda


2. (fam.)

a face o reverență


3.

a se lăsa în jos brusc


4.

a nu realiza nimic


5.

pârlit


Expressions:
a fine day for young ducks  =  vreme ploioasă
it is like water off a duck's back  =  a căra apa cu ciurul la moară
lame duck  =  infirm, nenorocit
lame duck  =  ratat
(fam.) lame duck  =  falit
(av.) lame duck  =  avion avariat
(fig.) to make ducks and drakes of/to play ducks and drakes wit  =  a toca (banii)
in two shakes of a duck's tail  =  în doi timpi și trei mișcări