Dictionary English – Romanian

ask



Verb tranzitiv
1.

a întreba


2.

a ruga


3.

a invita


4.

a chema


5.

a cere


6.

a necesita


7.

a publica (anunțuri)


8.

a cere (un preț)



Verb intranzitiv
1. (for)

a cere


2.

a chema (o persoană)


3.

a cere să vadă (pe cineva)


4.

a cere să vorbească (cu cineva)


5.

a necesita


6.

a reclama


7. (about)

a se informa


8.

a întreba (despre)


9. (after)

a întreba


10.

a se interesa (de)


Expressions:
I ask for a match  =  cer un chibrit
to ask for trouble  =  a i se urî cu binele, a căuta pricină
I ask for his opinion  =  îi cer părerea
you asked for it !  =  așa-ți trebuie !
ask for the doctor !  =  cheamă doctorul !
ask for the secretary  =  spune că vrei să vorbești cu secretarul
this asks for hard work  =  acest lucru cere muncă serioasă
did he ask after me ?  =  a întrebat de mine ?
ask after his health  =  întreabă-l dacă e sănătos
ask him who is at the door  =  întreabă-l cine-i la ușă
to ask questions  =  a pune întrebări
ask him the time  =  întreabă-l cât e ora
ask him to come with us  =  roagă-l să vină cu noi
may I ask a favour of you ?  =  pot să te rog ceva ?
to ask smb. in, out, up  =  a chema pe cineva înăuntru, afară, sus
they will ask you to dinner  =  te vor invita la masă
he is always asked out  =  e întotdeauna invitat
this work will ask a good long time  =  această lucrare necesită mult timp
how much do you ask for it ?  =  cât ceri pe asta ?