Dictionary English – Romanian

tumble



Substantiv
Verb intranzitiv
1.

a cădea brusc


2.

a se rostogoli, a se da de-a berb


3. (d. bolnavi)

a se agita, a se zvârcoli


4. (upon)

a se poticni (de ceva)


5. (upon)

a găsi din întâmplare, a da peste


6. (fam.) to ~ out

a se scula


7. (fam.) to ~ to

a pricepe, a înțelege


8. (fam.) to ~ to

a sesiza (o idee, o glumă)


9. (com., fam.)

a scădea



Verb tranzitiv
1.

a deranja, a face dezordine în


2.

a ciufuli (părul)


3.

a arunca, a azvârli


4.

a mototoli


5.

a rostogoli


Expressions:
I saw him tumble off  =  l-am văzut căzând
to tumble head over heels  =  a se da tumba
he tumbled about all night long  =  s-a zvârcolit toată noaptea
he left all his things in a tumble  =  și-a lăsat toate lucrurile în dezordine