screw
Substantiv
1.
2. (av. mar.)
3.
4.
5. (e.a., fam.)
6. (fam.)
șurub
2. (av. mar.)
elice
3.
conținut al unui cornet de hârtie
4.
avar, zgârcit
5. (e.a., fam.)
examinator sever în universități
6. (fam.)
salariu mic
Verb tranzitiv
1.
2.
3.
4. (fig., și ~ up)
5. (fig.)
6.
7.
8. (fam.)
a înșuruba
2.
a prinde în șurub(uri)
3.
a suci, a răsuci
4. (fig., și ~ up)
a întări, a consolida
5. (fig.)
a exploata
6.
a fileta, a da filet (un șurub)
7.
a lovi cu efect (o bilă biliard)
8. (fam.)
a stoarce
Verb intranzitiv
1.
2. (fam.)
3.
4. (d. o minge etc.)
Expressions:
a se înșuruba
2. (fam.)
a fi zgârcit
3.
a face economii
4. (d. o minge etc.)
a devia
Expressions:
this nut screw s easily = piulița asta se înșurubează ușor
to screw back = a juca cu efect (o bilă la biliard)
to screw back = (d. o minge etc.) a se întoarce înapoi
male/external screw = bulon
female/internal screw = piuliță
(fam.) an old/a regular screw = un zgârie-brânză
a weekly screw of 32 shilings = un salariu amărât de treizeci și doi de șilingi pe săpt.
to put a screw on smb. = a exercita presiuni asupra cuiva, a constr. pe cineva
it is only screwed on = e fixat numai în șuruburi
to screw one's head (round) to see smb. = a întoarce capul pentru a vedea pe cineva
to screw up one's courage = a-și lua inima în dinți
he screwed a pound out of me = mi-a stors o liră
the promise he has screwed out of me = promisiunea pe care mi-a stors-o
to screw down = a strânge în șuruburi
to screw off = a deșuruba
to screw on = a înșuruba (un capac etc.)
(fam.) his head is screwed on the rigth way = e un om cu scaun la cap
to screw back = a juca cu efect (o bilă la biliard)
to screw back = (d. o minge etc.) a se întoarce înapoi
male/external screw = bulon
female/internal screw = piuliță
(fam.) an old/a regular screw = un zgârie-brânză
a weekly screw of 32 shilings = un salariu amărât de treizeci și doi de șilingi pe săpt.
to put a screw on smb. = a exercita presiuni asupra cuiva, a constr. pe cineva
it is only screwed on = e fixat numai în șuruburi
to screw one's head (round) to see smb. = a întoarce capul pentru a vedea pe cineva
to screw up one's courage = a-și lua inima în dinți
he screwed a pound out of me = mi-a stors o liră
the promise he has screwed out of me = promisiunea pe care mi-a stors-o
to screw down = a strânge în șuruburi
to screw off = a deșuruba
to screw on = a înșuruba (un capac etc.)
(fam.) his head is screwed on the rigth way = e un om cu scaun la cap