rise
Substantiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ridicare, înălțare
2.
avansare (în grad etc.)
3.
progres, dezvoltare
4.
mărire (a salariilor etc.)
5.
movilă, sursă
6.
izvor (al unui râu etc.)
7.
origine, naștere
Verb intranzitiv
1.
2.
3.
4.
5. (d. soare, lună)
6. (fig.)
7.
8. (d. ceață)
9.
10.
11.
a se scula (în picioare)
2.
a se ridica
3.
a se răscula (împotriva cuiva)
4.
a se ridica, a avansa (în grad)
5. (d. soare, lună)
a răsări
6. (fig.)
a se ridica
7.
a crește
8. (d. ceață)
a se ridica
9.
a izvorî
10.
a apărea
11.
a se apropia de
Verb tranzitiv
1.
2.
Expressions:
a da de
2.
a zări (de la distanță)
Expressions:
early to rise = a se scula dis-de-dimineață
to rise up in arms = a se ridica la luptă
he rose by merit only = s-a ridicat prin meritele sale
to rise to the occasion = a fi la înălțimea situației
the sea is rising = marea devine agitată
their quarrel rose from misunderstanding = cearta lor a izvorât dintr-o neânțelegere
the image now rises in my mind = imaginea îmi apare acum în minte
the mare is rising ten = iapa se apropie de zece ani
the rise of the curtain = ridicarea cortinei
the rise of the tide = flux
the rise of the temperature = creșterea temperaturii
to ask for a rise = a cere o majorare a salariului
to give rise to = a da naștere la
it takes its rise in (from) = provine din
to get/take a rise out of smb. = a scoate pe cineva din sărite
he did not rise a hare all day = n-a întâlni nici un iepure toată ziua
to rise up in arms = a se ridica la luptă
he rose by merit only = s-a ridicat prin meritele sale
to rise to the occasion = a fi la înălțimea situației
the sea is rising = marea devine agitată
their quarrel rose from misunderstanding = cearta lor a izvorât dintr-o neânțelegere
the image now rises in my mind = imaginea îmi apare acum în minte
the mare is rising ten = iapa se apropie de zece ani
the rise of the curtain = ridicarea cortinei
the rise of the tide = flux
the rise of the temperature = creșterea temperaturii
to ask for a rise = a cere o majorare a salariului
to give rise to = a da naștere la
it takes its rise in (from) = provine din
to get/take a rise out of smb. = a scoate pe cineva din sărite
he did not rise a hare all day = n-a întâlni nici un iepure toată ziua