meet
Substantiv
1.
2.
3.
4. (sport)
5. (mat.)
loc de întâlnire
2.
întâlnire
3.
întrunire
4. (sport)
concurs de atletism
5. (mat.)
punct de tangență
Verb tranzitiv
1. (și fig.)
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
a întâlni
2.
a întâmpina
3.
a merge în întâmpinarea cuiva
4.
a înfrunta, a sfida
5.
a ține piept la (în duel etc.)
6.
a se înfățișa
7.
a răspunde la
8.
a satisface (o dorință etc.)
9.
a plăti, a onora (o poliță etc.)
10.
a primi
11.
a face cunoștință cu
Verb intranzitiv
1.
2.
3.
4.
Expressions:
a se întâlni
2.
a se întruni, a se aduna
3.
a se atinge
4.
a se împreuna
Expressions:
when shall we meet again? = când ne mai întâlnim?
the Board will meet to-morrow = consiliul de administrație se va întruni mâine
to meet with = a da peste, a întâlni (pe neașteptate)
î have met with some of them = am întâlnit întâmplător pe câțiva dintre ei
he met with an accident = i s-a întâmplat un accident
he met with a warm reception = i s-a făcut o primire călduroasă
î met him in the City = l-am întâlnit în oraș
where the path meets the highroad = în locul unde cărarea întâlnește șoseaua
î thought of meeting him at the station = mă gândeam să-l întâmpin la gară
to meet smb. half-way = a întâmpina pe cineva la jumătatea drumului
to meet smb. half-way = a răspunde la avansurile cuiva
to meet smb. half-way = a face concesii cuiva
a horrible sight met his eye = un spectacol groaznic i se înfățișă privirilor
to meet a demand = a satisface o cerere
he met his reward = și-a primit recompensa
the place where he met his death = locul unde și-a găsit moartea
meet Mr. țhomas = vă prezint pe dl. țhomas
pleased to meet you = încântat să vă cunosc
the Board will meet to-morrow = consiliul de administrație se va întruni mâine
to meet with = a da peste, a întâlni (pe neașteptate)
î have met with some of them = am întâlnit întâmplător pe câțiva dintre ei
he met with an accident = i s-a întâmplat un accident
he met with a warm reception = i s-a făcut o primire călduroasă
î met him in the City = l-am întâlnit în oraș
where the path meets the highroad = în locul unde cărarea întâlnește șoseaua
î thought of meeting him at the station = mă gândeam să-l întâmpin la gară
to meet smb. half-way = a întâmpina pe cineva la jumătatea drumului
to meet smb. half-way = a răspunde la avansurile cuiva
to meet smb. half-way = a face concesii cuiva
a horrible sight met his eye = un spectacol groaznic i se înfățișă privirilor
to meet a demand = a satisface o cerere
he met his reward = și-a primit recompensa
the place where he met his death = locul unde și-a găsit moartea
meet Mr. țhomas = vă prezint pe dl. țhomas
pleased to meet you = încântat să vă cunosc