mean
Adjectiv
1. (d. intelect etc.)
2.
3.
4.
5.
6.
mediocru, inferior
2.
meschin
3.
dezgustător
4.
zgârcit, avar
5.
intermediar
6.
mijlociu, mediu, de mijloc
Verb tranzitiv
1.
2. (for)
3. (d. cuvinte etc.)
4. (d. cuvinte etc.)
5.
6.
a vrea, a intenționa
2. (for)
a hărăzi, a destina, a meni (pt.)
3. (d. cuvinte etc.)
a însemna, a avea înțelesul
4. (d. cuvinte etc.)
sensul de
5.
a vrea să spună
6.
a avea de gând
Substantiv
1. (mat.)
2.
3. (pl.)
4. (pl.)
5.
6. (pl. folosit ca sg.)
7.
Expressions:
medie, termen mediu
2.
mediocritate
3. (pl.)
mijloace, căi
4. (pl.)
mijloace (de trai)
5.
resurse
6. (pl. folosit ca sg.)
intermediar
7.
agent
Expressions:
a man of no mean intelect = un om de o inteligență superioară
he is no mean actor = e un actor talentat
of mean stature = de statură mijlocie
in the mean time/while = între timp
arithmetical mean = medie aritmetică
the golden/happy mean = starea fericită a mediocrității
by fair means or foul = cu orice preț
by no means = în nici un chip, în nici un caz
by any means = într-un chip sau altul
by means of = cu ajutorul, servindu-se de
by all means/by all manner of means = prin toate mijloacele posibile, cu orice preț
to live beyond one's means = a cheltui mai mult decât câștigă
private means = resurse personale
man of means = om bogat
he was the means of your success = datorită lui ai reușit
does he really mean to do it? = are într-adevăr intenția s-o facă?
they meant no harm to us = nu ne-au vrut răul
he never meant it = n-a făcut-o înadins
to mean mischief = a avea intenții rele
without meaning it = involuntar
it was not meant for you = nu vă era destinată
these words mean nothing = cuvintele acestea nu spun nimic
what is meant by? = ce se înțelege prin?
what does that word mean? = ce înseamnă acest cuvânt?
do you really mean what you say? = crezi ceea ce spui?
you don't mean it! = glumești! cred că nu vorbești serios!
he means business mean = vorbește serios
he is no mean actor = e un actor talentat
of mean stature = de statură mijlocie
in the mean time/while = între timp
arithmetical mean = medie aritmetică
the golden/happy mean = starea fericită a mediocrității
by fair means or foul = cu orice preț
by no means = în nici un chip, în nici un caz
by any means = într-un chip sau altul
by means of = cu ajutorul, servindu-se de
by all means/by all manner of means = prin toate mijloacele posibile, cu orice preț
to live beyond one's means = a cheltui mai mult decât câștigă
private means = resurse personale
man of means = om bogat
he was the means of your success = datorită lui ai reușit
does he really mean to do it? = are într-adevăr intenția s-o facă?
they meant no harm to us = nu ne-au vrut răul
he never meant it = n-a făcut-o înadins
to mean mischief = a avea intenții rele
without meaning it = involuntar
it was not meant for you = nu vă era destinată
these words mean nothing = cuvintele acestea nu spun nimic
what is meant by? = ce se înțelege prin?
what does that word mean? = ce înseamnă acest cuvânt?
do you really mean what you say? = crezi ceea ce spui?
you don't mean it! = glumești! cred că nu vorbești serios!
he means business mean = vorbește serios