loose
Adjectiv
1.
2.
3. (d. nod)
4. (d. frânghii)
5. (d. zăvor etc.)
6.
7.
8. (fig.)
9. (d. traduceri)
10. (d. stil)
11. (d. raționamente)
12.
13.
14. (med.) (d. intestine)
15. (chim.)
nelegat, liber, detașat, desprins
2.
care nu este bine fixat/strâns
3. (d. nod)
slab, desfăcut
4. (d. frânghii)
moale, destins
5. (d. zăvor etc.)
deșurubat, care are joc
6.
care nu este compact sau dens
7.
care atârnă
8. (fig.)
dezlânat
9. (d. traduceri)
prea liberă
10. (d. stil)
inegal
11. (d. raționamente)
confuz
12.
de o moralitate îndoielnică
13.
neângrijit, neglijent
14. (med.) (d. intestine)
gol
15. (chim.)
liber, în stare liberă
Substantiv
1.
libertate
Verb tranzitiv
1.
2. (mar.)
3.
4. (mar.)
5. (at)
6. (at)
Expressions:
a dezlega, a detașa
2. (mar.)
a desfășura (o pânză, o parâmă)
3.
a slăbi (disciplina etc.)
4. (mar.)
a dezlega
5. (at)
a trage (cu arma) asupra
6. (at)
a azvârli (o săgeată/o suliță) în
Expressions:
loose hair = păr despletit și lăsat pe spate
loose sheets = foi (de hârtie) volante
a loose tooth = un dinte care se mișcă
loose earth = pământ afânat
of loose texture = cu structură necompactă
this coat is too loose = haina aceasta e prea largă
a woman of loose morals = femeie de moravuri ușoare
to have a loose tongue = a fi gură spartă
to be at a loose end = a fi fără ocupație, a nu avea de lucru
to give a loose to one's feelings = a da frâu liber sentimentelor
to be on the loose = a duce o viață veselă
to be on the loose = a nu avea obligații
to loose hold = a da drumul, a slobozi
loose sheets = foi (de hârtie) volante
a loose tooth = un dinte care se mișcă
loose earth = pământ afânat
of loose texture = cu structură necompactă
this coat is too loose = haina aceasta e prea largă
a woman of loose morals = femeie de moravuri ușoare
to have a loose tongue = a fi gură spartă
to be at a loose end = a fi fără ocupație, a nu avea de lucru
to give a loose to one's feelings = a da frâu liber sentimentelor
to be on the loose = a duce o viață veselă
to be on the loose = a nu avea obligații
to loose hold = a da drumul, a slobozi