cry
Substantiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
strigăt
2.
țipăt
3.
plâns
4.
plânset
5.
aclamație
6.
glasul opiniei publice
7.
rugă
8.
implorare
9.
lătrat
10.
vuiet
Verb tranzitiv
Verb intranzitiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Expressions:
a striga
2.
a țipa
3.
a plânge
4.
a plânge după
5.
a nu mai vrea să știe de ceva
6.
distanță mare
7.
diferență mare
8.
pe urmele (cuiva)
9.
urmăritori
10.
huiduială
11.
protest public
12.
a vorbi de rău
Expressions:
to cry for = a striga după
to cry for the moon = a dori imposibilul
to cry off from smth. = a se retrage din ceva
to cry out for = a cere cu glas tare
to cry out to smb. = a se adresa cuiva strigând
to cry with joy = a plânge de bucurie
to have a good cry = a-și ușura sufletul plângând
far cry = drum lung
far cry = (fig.) contrast izbitor
within cry = în raza auditivă
(d. câini) in full cry = lătrând (în urmărirea vânatului)
hue and cry = urmărire
much cry and little wool = mult zgomot pentru nimic
to cry mercy = a cere milă
to cry quits = a se declara chit
to cry shame upon smb. = a protesta cu indignare împotriva cuiva
to cry shame upon smb. = a face de ocară pe cineva
(d. un vânzător) to cry cherries = a striga "cireșe!"
she cried bitter tears = a vărsat lacrimi amare
to cry one's heart out = a plânge amar
she cried her eyes out = a plâns până i-au secat ochii
the child cried himself to sleep = copilul a plâns până a adormit
to cry down = a discredita
to cry up = a lăuda
to cry for the moon = a dori imposibilul
to cry off from smth. = a se retrage din ceva
to cry out for = a cere cu glas tare
to cry out to smb. = a se adresa cuiva strigând
to cry with joy = a plânge de bucurie
to have a good cry = a-și ușura sufletul plângând
far cry = drum lung
far cry = (fig.) contrast izbitor
within cry = în raza auditivă
(d. câini) in full cry = lătrând (în urmărirea vânatului)
hue and cry = urmărire
much cry and little wool = mult zgomot pentru nimic
to cry mercy = a cere milă
to cry quits = a se declara chit
to cry shame upon smb. = a protesta cu indignare împotriva cuiva
to cry shame upon smb. = a face de ocară pe cineva
(d. un vânzător) to cry cherries = a striga "cireșe!"
she cried bitter tears = a vărsat lacrimi amare
to cry one's heart out = a plânge amar
she cried her eyes out = a plâns până i-au secat ochii
the child cried himself to sleep = copilul a plâns până a adormit
to cry down = a discredita
to cry up = a lăuda