Dictionary English – Romanian

wave



Substantiv
1.

val, talaz


2.

gest


3.

unduire


4.

ondulație


5.

undă (radiofonică etc.)


6. (poet.) pl.

apa


7.

marea


8. (mil.)

val



Verb intranzitiv
1.

a undui, a face unde


2.

a face semn (cuiva)


3.

a șerpui



Verb tranzitiv
1.

a ondula, a bucla, a încreți


2.

a agita


3.

a flutura


4.

a fâlfâi


5.

a face semn


Expressions:
the fields of corn waving in the wind  =  lanurile de grâu unduind în bătaia vântului
he waved to me to go away  =  mi-a făcut semn cu mâna să plec
cold wave  =  val de frig
wave of enthusiasm  =  val de entuziasm
with a wave of the hand  =  cu un gest al mâinii
permanent wave  =  (ondulație) permanent(ă)
sound-wave  =  undă sonoră
light-wave  =  undă luminoasă
attack in waves  =  atac în valuri succesive
shounting and waving their hats  =  strigând și fluturându-și pălăriile
she waved him on  =  i-a făcut semn să continue