Dictionary English – Romanian

swim



Substantiv
1.

înotare


2.

înot


3. (fig.)

curs, mers (al afacerilor)



Verb tranzitiv
1.

a trece (un râu) înot


2.

a face să treacă înotând



Verb intranzitiv
1.

a înota


2.

a pluti


3.

a se învârti


4. (in, with)

a sta cufundat (într-un lichid)


5.

a înota (în)


Expressions:
a cork swims in water  =  un dop plutește pe apă
my head is swimming  =  capul mi se învârtește
her eyes were swimming with tears  =  ochii ei erau scăldați în lacrimi
to swim to the bottom like a stone/tailor's goose  =  a înota ca toporul
to have a swim  =  a înota
(fam.) to be in the swim  =  a fi la curent
to swim a horse across a river  =  a trece un cal înot peste un râu