spring
Substantiv
1.
2.
3.
4. (fig.)
5.
6.
7.
8.
9.
10. (fig.)
primăvară
2.
săritură, salt
3.
elan, avânt
4. (fig.)
început
5.
arc (de ceas, de mașină etc.)
6.
destindere (a unui arc etc.)
7.
elasticitate
8.
mobil, motiv (al unei acțiuni)
9.
izvor
10. (fig.)
sursă, origine
Verb tranzitiv
1.
2.
3.
4.
5.
a pricinui prin surprindere
2.
a stârni (vânatul)
3.
a declanșa (un arc, o mină etc.)
4.
a încovoia, a îndoi
5.
a sări, a trece dintr-o săritură
Verb intranzitiv
1.
2.
3. (d. apă etc.)
4. (from)
5. (from)
6. (fam.)
7.
8. (d. lemn)
Expressions:
a sări
2.
a se destinde
3. (d. apă etc.)
a izvorî, a țâșni
4. (from)
a se naște (din)
5. (from)
a-și avea originea (în)
6. (fam.)
a ieși, a apărea
7.
a crește, a răsări
8. (d. lemn)
a se crăpa
Expressions:
to spring up = a se ridica brusc
he sprang up when I came in = se ridică brusc când am intrat
to spring out of bed = a sări din pat
to spring to one's feet = a sări în picioare
the dog sprang at me = câinele se repezi la mine
he sprang to my help = sări în ajutorul meu
the tears sprang to her eyes = lacrimile îi năpădiră ochii
the water springs boiling hot from the earth = apa izvorăște din pământ aproape clocotită
he is sprung from a famous family = se trage dintr-o familie celebră
industry sprang from the needs of men = industria s-a născut din nevoile oamenilor
where did you spring from? = de unde ai apărut?
the leaves are beginning to spring = frunzele încep să crească
in early spring = în primele zile ale primăverii
to stand up with a spring = a se ridica dintr-o săritură/printr-un salt
the spring has gone out of his step = mersul lui și-a pierdut elasticitatea
mineral spring = izvor de apă minerală
to spring a covey of partridges = a stârni un stol de potârnichi
to spring a trap = a declanșa o cursă
he sprang up when I came in = se ridică brusc când am intrat
to spring out of bed = a sări din pat
to spring to one's feet = a sări în picioare
the dog sprang at me = câinele se repezi la mine
he sprang to my help = sări în ajutorul meu
the tears sprang to her eyes = lacrimile îi năpădiră ochii
the water springs boiling hot from the earth = apa izvorăște din pământ aproape clocotită
he is sprung from a famous family = se trage dintr-o familie celebră
industry sprang from the needs of men = industria s-a născut din nevoile oamenilor
where did you spring from? = de unde ai apărut?
the leaves are beginning to spring = frunzele încep să crească
in early spring = în primele zile ale primăverii
to stand up with a spring = a se ridica dintr-o săritură/printr-un salt
the spring has gone out of his step = mersul lui și-a pierdut elasticitatea
mineral spring = izvor de apă minerală
to spring a covey of partridges = a stârni un stol de potârnichi
to spring a trap = a declanșa o cursă
Substantiv