shape
Substantiv
1.
2.
3.
4.
5.
6. (tehn.)
formă
2.
configurație
3.
aspect, înfățișare
4.
formă, model
5.
apariție, nălucă, vedenie
6. (tehn.)
profil (al fierului de constr.)
Verb tranzitiv
1.
2.
3. (to)
4.
5.
6.
7.
a forma, a modela
2.
a ajusta, a potrivi
3. (to)
a adapta (la)
4.
a evoca
5.
a schița (un proiect, un plan)
6.
a îndrepta, a îndruma
7.
a indica (drumul)
Verb intranzitiv
1.
2.
Expressions:
a se dezvolta, a lua proporții
2.
a prinde formă
Expressions:
(fig.) to shape well = a promite
trees of all shapes = copaci de toate formele
to take shape = a prinde contur
our plans are taking shape = planurile noastre se conturează
to get out of/to lose shape = a se deforma
to put an article into shape = a pune la punct un articol
I have got no order in any shape or form = n-am primit nici un fel de ardine
of elegant shape = cu aspect elegant
to shape a block of stone = a modela un bloc de piatră
to shape one's course = a-și îndrepta pașii
trees of all shapes = copaci de toate formele
to take shape = a prinde contur
our plans are taking shape = planurile noastre se conturează
to get out of/to lose shape = a se deforma
to put an article into shape = a pune la punct un articol
I have got no order in any shape or form = n-am primit nici un fel de ardine
of elegant shape = cu aspect elegant
to shape a block of stone = a modela un bloc de piatră
to shape one's course = a-și îndrepta pașii