pack
Substantiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. (la rugbi)
9. (med.)
balot
2.
boccea
3.
raniță
4.
pachet (de cărți de joc)
5.
haită (de câini, de lupi etc.)
6.
stol, cârd
7.
grămadă, maldăr
8. (la rugbi)
grămadă
9. (med.)
cearșaf pentru împachetări
Verb tranzitiv
1.
2.
3. (with)
4.
5.
6. (mec.)
a ambala, a împacheta
2.
a îngrămădi, a înghesui
3. (with)
a umple (cu), a înfunda (cu)
4.
a aduna (animale) în turmă
5.
a încărca, a împovăra (un cal)
6. (mec.)
a garnisi
Verb intranzitiv
1.
2.
Expressions:
a ambala, a împacheta
2.
a se aduna, a se strânge
Expressions:
to pack up = a-și face bagajul
he spent a whole day packing up = și-a petrecut o zi întreagă făcându-și bagajele
to pack off = a o lua la sănătoasa, a o șterge
the swallows are beginning to pack = rândunelele încep să se strângă în stoluri
(fam.) to pack one's traps = a o șterge
the train was simply packed = trenul era pur și simplu ticsit
(mar.) to pack on all sail = a întinde toate pânzele
to pack off = a goni (pe cineva)
to send smb. packing = a da cuiva papucii, a trimite pe cineva la plimbare
he spent a whole day packing up = și-a petrecut o zi întreagă făcându-și bagajele
to pack off = a o lua la sănătoasa, a o șterge
the swallows are beginning to pack = rândunelele încep să se strângă în stoluri
(fam.) to pack one's traps = a o șterge
the train was simply packed = trenul era pur și simplu ticsit
(mar.) to pack on all sail = a întinde toate pânzele
to pack off = a goni (pe cineva)
to send smb. packing = a da cuiva papucii, a trimite pe cineva la plimbare