nail
Substantiv
Verb tranzitiv
1.
2.
3.
4. (fam.)
5. (fam.)
6. (fam.)
7.
Expressions:
a bate
2.
a fixa în cuie
3.
a fixa
4. (fam.)
a încuia (într-o discuție)
5. (fam.)
a-i rupe gura (cuiva)
6. (fam.)
a pune mâna pe
7.
a înhăța
Expressions:
to fight tooth and nail = a lupta cu dinții
to a/the nail = la perfecție
to fight tooth and nail = a lupta cu dinții
to pay on the nail = a plăti cinstit
hard as nails = (sport) în formă
to drive a nail = a bate un cui
to hit the nail (right) on the head = a da o explicație just
to hit the nail (right) on the head = a lovi drept la țintă
to nail down = a țintui
to nail up = a bate în cuie (un capac, o ușă etc.)
to nail a notice on a wall = a fixa (în cuie) un afiș pe un perete
(fam.) to nail one's eyes on smb. = a-și fixa ochii asupra cuiva
to a/the nail = la perfecție
to fight tooth and nail = a lupta cu dinții
to pay on the nail = a plăti cinstit
hard as nails = (sport) în formă
to drive a nail = a bate un cui
to hit the nail (right) on the head = a da o explicație just
to hit the nail (right) on the head = a lovi drept la țintă
to nail down = a țintui
to nail up = a bate în cuie (un capac, o ușă etc.)
to nail a notice on a wall = a fixa (în cuie) un afiș pe un perete
(fam.) to nail one's eyes on smb. = a-și fixa ochii asupra cuiva