mouth
Substantiv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. (fam.)
gură
2.
gură, bot (la animale)
3.
deschizătură, gură (de peșteră)
4.
gaură de scurgere
5.
gură (a unui fluviu)
6.
intrare (într-o strâmtoare etc.)
7. (fam.)
impertinență
Verb tranzitiv
Verb intranzitiv
1.
2.
3.
4.
Expressions:
a declama
2.
a țipa
3.
a rage
4.
a se strâmba
Expressions:
with open mouth = cu gura căscată
to put words into smb.'s mouth = a da mură-n gură cuiva
by word of mouth = prin viu grai
to make a wry mouth = a se strâmba (în semn de dezaprobare)
you have taken the words out of my mouth = mi-ai luat vorba din gură
to be down in the mouth = a fi abătut, a fi plouat
this horse has a hard mouth = calul ăsta e tare în gură
(d. câini) to give mouth = a lătra, a chelălăi (în jurul vânatului)
(mar.) to enter the mouth of a channel = a se angaja în gura unui canal
none of your mouth please! = te rog să nu fii impertinent!
to put words into smb.'s mouth = a da mură-n gură cuiva
by word of mouth = prin viu grai
to make a wry mouth = a se strâmba (în semn de dezaprobare)
you have taken the words out of my mouth = mi-ai luat vorba din gură
to be down in the mouth = a fi abătut, a fi plouat
this horse has a hard mouth = calul ăsta e tare în gură
(d. câini) to give mouth = a lătra, a chelălăi (în jurul vânatului)
(mar.) to enter the mouth of a channel = a se angaja în gura unui canal
none of your mouth please! = te rog să nu fii impertinent!