enter
Verb tranzitiv
1.
2.
3. (for)
4.
5.
6.
7.
a intra în
2.
a înscrie, a înregistra
3. (for)
a înscrie (un conc. la o compet.)
4.
a admite (ca membru, ca elev etc.
5.
a începe dresarea (unui animal)
6.
a se alătura
7.
a deveni membru (al unui club)
Verb intranzitiv
1.
Expressions:
a intra
Expressions:
to enter into = a intra, a pătrunde în
to enter into = a intra în (relații, conversație etc.)
to enter into = a face parte din, a intra în (prevederi, calcule, planuri
to enter into = a lua parte la, a se asocia la
to enter into = a încheia (un tratat, o alianță)
to enter into = a împărtăși
to enter into = a pricepe, a sesiza
to enter upon = a intra în posesiunea (unui lucru)
to enter upon = a întreprinde, a se angaja în
he entered upon a new career = a început o carieră nouă
he entered upon a new career = a aborda (un subiect)
he entered the house = a intrat în casă
to enter one's name = a se înscrie
to enter one's name = a-și înscie numele
to enter oneself for = a se înscrie la (un concurs, examen)
to enter an action against smb. = a întenta un proces împotriva cuiva
to enter a protest = a depune un protest
to enter an appearance = a-și face apariția
to enter into = a intra în (relații, conversație etc.)
to enter into = a face parte din, a intra în (prevederi, calcule, planuri
to enter into = a lua parte la, a se asocia la
to enter into = a încheia (un tratat, o alianță)
to enter into = a împărtăși
to enter into = a pricepe, a sesiza
to enter upon = a intra în posesiunea (unui lucru)
to enter upon = a întreprinde, a se angaja în
he entered upon a new career = a început o carieră nouă
he entered upon a new career = a aborda (un subiect)
he entered the house = a intrat în casă
to enter one's name = a se înscrie
to enter one's name = a-și înscie numele
to enter oneself for = a se înscrie la (un concurs, examen)
to enter an action against smb. = a întenta un proces împotriva cuiva
to enter a protest = a depune un protest
to enter an appearance = a-și face apariția