Dictionary English – Romanian

gain



Substantiv
Verb tranzitiv
1.

a câștiga (o victorie, un succes)


2. (over)

a cuceri


3.

a atinge, a ajunge (la)


4.

a-și atinge (scopurile)



Verb intranzitiv
1. (by)

a câștiga (la)


2. (by)

a profita (de)


3. (by)

a obține profit sau beneficiu


4.

a crește în valoare


5.

a se îmbunătăți


6.

a progresa


7.

a avansa, a înainta



Verb tranzitiv
1.

a câștiga


2.

a repurta (o victorie, un succes)


Expressions:
he will gain by it  =  la aceasta va câștiga
my watch gains  =  ceasul îmi e înainte
to gain upon somebody  =  a câștiga teren asupra cuiva
love of gain  =  goana după câștig
to gain one's living  =  a-și câștiga existența
to gain the day  =  a obține victoria
he will gain nothing by it  =  aceasta nu-i va aduce nici un avantaj
to gain one's cause  =  a avea câștig de cauză
to gain time  =  a câștiga timp
to gain somebody over  =  a câștiga, a cuceri inima cuiva
to gain somebody over  =  a-l convinge