fish
Substantiv
Verb tranzitiv
1.
2.
3. (fig.)
4. (out)
a pescui
2.
a scoate (din apă, din buzunar)
3. (fig.)
a umbla după
4. (out)
a descoperi (un secret etc.)
Verb intranzitiv
1.
2. (for)
3.
4. (for)
5.
6.
Expressions:
a pescui
2. (for)
a vâna
3.
a căuta
4. (for)
a fi în căutare de
5.
bucluc
6.
tip ciudat
Expressions:
to fish in troubled waters = a pescui în apă tulbure
to go fishing = a merge la pescuit
to fish for compliments = a vâna complimente
to fish out = a pescui tot peștele (dintr-o apă)
pretty kettle of fish = încurcătură
to drink like a fish = a bea vârtos
to feed fishes = a da hrană la pești
to feed fishes = a avea rău de mare
to feel like a fish out of water = a se simți ca peștele pe uscat
to feel like a fish out of water = (pop.) orice animal care trăiește în apă (crabi, stridii)
to feel like a fish out of water = carne de pește
neither fish nor flesh = nici laie nici bălaie
the Fish = constelația Peștilor
odd/queer/strange fish = individ
to fish the anchor = a ridica ancora
to go fishing = a merge la pescuit
to fish for compliments = a vâna complimente
to fish out = a pescui tot peștele (dintr-o apă)
pretty kettle of fish = încurcătură
to drink like a fish = a bea vârtos
to feed fishes = a da hrană la pești
to feed fishes = a avea rău de mare
to feel like a fish out of water = a se simți ca peștele pe uscat
to feel like a fish out of water = (pop.) orice animal care trăiește în apă (crabi, stridii)
to feel like a fish out of water = carne de pește
neither fish nor flesh = nici laie nici bălaie
the Fish = constelația Peștilor
odd/queer/strange fish = individ
to fish the anchor = a ridica ancora