Dicționar Englez – Român

see



Substantiv
1. (bis.)

eparhie


2.

scaun episcopal



Verb tranzitiv
1.

a vedea


2.

a înțelege, a pricepe


3.

a sesiza


4.

a considera, a aprecia


5.

a vedea, a-și imagina


6.

a conduce, a însoți


7.

a observa, a remarca


8.

a vizita, a se vedea cu


9.

a consulta


10.

a supraveghea


11.

a avea grijă de



Verb intranzitiv
1.

a vedea


2.

a înțelege, a pricepe


Expresii:
let me see!  =  să văd!
as far as I can see  =  după câte pot pricepe
I see  =  înțeleg
to see about smth.  =  a se ocupa de, a se îngriji de
to see after  =  a avea grijă de
see to it that  =  ai grijă ca
do you think he saw us?  =  crezi că ne-a văzut?
they see things in a different light now  =  ei văd lucrurile altfel acum
you don't see him kneeling at her feet, do you?  =  nu ți-l poți imagina îngenuncheat în fața ei, nu-i așa?
to see smb. home  =  a conduce pe cineva acasă
I'll see you to the station  =  am să te conduc până la gară
I see that it is time to go  =  observ că e timpul să plec
I shall see you again soon, (e.a.) I'll be seeing you  =  pe curând
(fam.) see you on Thursday!  =  pe joi!
to see the doctor  =  a consulta doctorul
see it packed yourself  =  supraveghează tu însuți împachetarea
see that the door is locked  =  vezi să fie ușa încuiată
to see the light  =  a se naște
to see the sights  =  a vizita monumentele (unui oraș)
to see things  =  a avea halucinații
to see smb. further  =  a trimite pe cineva la toți dracii
to see about  =  a se ocupa de
to see after  =  a avea grijă de
to see in  =  a vedea sosind
to see into  =  a înțelege
to see into  =  a pătrunde, a pricepe
to see off  =  a conduce, a însoți